内容正文:
无
畏
英
雄
31
6
列车向东行驶,一路上有越来越多的新兵登
车。他们先是从奥尔巴尼,接着又从纽约市上
车——整个新英格兰地区有不少入伍新兵。
我和两个来自斯克内克塔迪市的小兵一起在
餐车坐下。罗伊·金是个乐观十足的小伙子,而
安迪·德玛托则似乎热衷于处处找他的别扭。他
们俩是好朋友。“我们一起签的名。”罗伊说。
“你说什么?”安迪说,“是我告诉你我参
军后,你才签的名。你从哪儿来,佩科?”
“加州的贝克斯菲尔德。”
“你应该在那边参军,”安迪说,“圣地亚
哥有个海军陆战队新兵训练营。那儿离贝贝克斯
菲尔德挺近的吧?我在那边待过,我表兄住在圣
地亚哥。”
“你来这里参军我挺高兴的。”罗伊边说边
传
世
今
典
·
战
争
小
说
32
端详一枚银币,“这真是银的,你相信吗?”
“真是银的?”安迪说,“你疯了吗?”
“怎么不是银的呢?”罗伊说,“咱们加入
的是海军陆战队,海军陆战队给的最多。我说得
对吗,亚当?”
“这个位子有人坐吗?”此时,一个高高瘦
瘦的小男孩走过来问。
“坐吧,”罗伊说,“这个位子是我们给你
留的。”
“本恩·布莱特。”这个新来的人说。但罗
伊和安迪正在斗嘴,所以没人理会他说什么。
后来,我们把椅子转了过来,面对面坐在了
一起。我们聊天、打牌、睡觉,消磨了大把的时
光。上车的新兵越来越多。
九点钟,一个黑人服务员到车厢里分发枕头
和毯子。我们把座位拉开,在上面平躺下来,这
无
畏
英
雄
33
样一来,车厢的两侧就像是长长的平台一般。
一整天,罗伊都在说我们会去头等卧铺。安
迪拿这件事挖苦他:“我的高级头等卧铺呢,少
爷?”
“这就挺好的了。”罗伊说着,伸了个懒腰。
我们把鞋脱了,头脚相抵,大家开始逗笑,
比谁的脚最臭。罗伊和安迪睡着了,但本恩和我
醒着聊天,我们东拉西扯,说些有的没的。
“你打过猎吗?”本恩问我。
“打过,和我爸一起,打过兔子和野鸡。”
“我爸从道义上反对杀生,他甚至不想让我
参军。”
“他没拦住你?”
“他可拦不住我和我的枪。”本恩浅浅一
笑,“我对枪啊、打猎啊特别着迷。我最喜欢追
踪猎物了。有一次,为了追踪一头鹿,我在林子
传
世
今
典
·
战
争
小
说
34
里待了三天。“
“你妈对你参军的事怎么说?”
他耸了耸肩:“这事我妈管不着。”
“我觉得我的情况跟你一样。”然后我把让
爷爷给我签字的事告诉了他。
本恩点点头:“自己的事自己做主,就得这
样,我们自己拿主意。”
我喜欢本恩,他让我模糊想起戴维。
夜已深了,我躺在那里,浑身不自在。灯光
不停地晃着我的眼,每到一个铁轨交叉口,列车
便发出咯噔一响。后来,我总算睡着了。我在梦
中告诉自己,我会成为最棒的海军陆战队员。
7
第三天清晨,我们抵达了南卡罗来纳州的皇
家港口。大家饥肠辘辘,三三两两地下了火车,
无
畏
英
雄
35
手搭凉棚以遮挡刺眼的阳光。大家都觉得疲劳困
顿至极。
装着栏杆的一队卡车沿铁轨而泊,一群高大
魁梧的海军陆战队士兵正等着我们。“好了,笨
蛋们,动作快点。”一个士兵用扩音器朝我们
喊,“动起来,别拖拖拉拉的!行李放在行李
车上,人到别的车上去。”他指手画脚。“动起
来,快点,你们这群蠢货。咱可耗不起一天的时
间。你们是谁啊,乳臭未干的小屁孩吗?”
我们乱乱哄哄地上了卡车,像牛一样被他们
赶作一团。“我们去哪儿?”一个人问。
“这儿热得就跟地狱一样。”另一个人说。
“我们就是要到地狱去。”
本恩、安迪和我在一起。当卡车横冲直闯地
驶离火车站的时候,我瞥见罗伊的卷毛头出现在
前面的卡车上。
传
世
今
典
·
战
争
小
说
36
“快瞧他。”安迪嚷道,“你怎么到那儿去
了,罗伊?”
罗伊四下看了看。
当我们抵达帕里斯岛上那座规模庞大的海军
陆战队军营时,我产生了一种归家之感。帕里斯
岛就像我从小待到大的海军基地,一切都很熟
悉——营门、警卫、一排排整齐的矮楼。这个世
界以前属于我的父亲,现在它属于我了。
我们在一片空地上下了车,排好队,接下来
开始点名。“阿波特……安德鲁……布兰奇……
布雷南……”
一个粗壮的戴两道杠的下士迅速把我们分到
不同的训练排中。我四下找寻其他人。
“嘿,火鸡脖子!”那位下士用他那张通
红、油亮的脸冲着我,说,“眼睛朝前看。”
“对不起,长官。”
无
畏
英
雄
37
“闭嘴!”他叫道,“我允许你说话了吗?
你给我出列。”他把我拽出队伍,说:“你给我
立正站好,没我的允许不许动。”
我站在那儿,脸上火辣辣的。我想回头引起
别人的注意,哪怕使个眼色也好,因为这实在太
不公平了,但我一动也不敢动。天气炎热,艳阳
高照,刺痛着我的眼,可我连眨眼都不敢。
一位三道杠的中士从一辆卡车后面冒出来,
对我们说道:“我是贝西中士,你们的教官。”
他的穿着整齐、利落,戴一顶军帽,他的裤
子上有裤