内容正文:
61
营
追
踪
野
第七章 森林路标
多尔在峭壁下站着,一动不动,一阵战栗从脖子爬到
后脑勺,让他毛骨悚然。他向四周看了看,没有任何营地
的迹象,除了自己的脚印,地上也没有任何人类的足迹,
只有动物躺过的痕迹。
多尔心灰意冷,目瞪口呆,茫然不知所措。最后,恐
惧像迷雾一样笼罩着多尔——这层迷雾让他看不见任何东
西,也听不到任何声音。他甚至无法思考,脑海里只有一
个声音,它像迷雾中的危险信号,越来越清晰,越来越强
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
62
烈:“迷路了!迷路了!”
多尔在从山上滑下来的乱石堆上坐了一会儿,依然一
头雾水。他不明白自己怎么到了这个鬼地方。
有什么东西哼了一声——那个声音就在多尔的耳边。
多尔顿时清醒过来,心跳加速。那是一只美丽的母鹿,一
身红褐色的皮毛,映衬着枫树、桦树和一些常青树,与浓
浓的秋色融为一体。突然,它从一棵死云杉树和一个土堆
后面跳到多尔的面前。
在 这 片 山 区 , 很 久 都 没 有 人 来 打 扰 它 了 。 在 多 尔 面
前,母鹿看起来举止自然,似乎它以前从没见过人类。在
母鹿的眼里,多尔就是一只新奇怪异的灰色动物。看到多
尔,母鹿那优雅的身躯轻轻一颤——这只陌生的灰色动物
闯进了它的领地,坐在那里,满眼绝望,但是渐渐地,那
双眼睛里闪出一道亮光。
不 过 母 鹿 并 不 怕 多 尔 。 它 一 动 不 动 地 站 在 那 里 , 怔
怔地看着他。他们离得这么近,多尔能看到它眨动着那双
水汪汪的眼睛以及眼睛周围的白环。它的一只蹄子踩在地
上 , 另 一 只 蹄 子 把 耳 朵 里 的 一 只 昆 虫 踢 走 , 然 后 哼 了 一
声,转过身,轻盈敏捷地跑向浓密的森林,就像一阵风一
样轻快地掠过灌木丛。
满身斑点的小鹿一直在地上的云杉树枝间嬉戏,看到
妈妈往森林里跑去,它跳过云杉树,从多尔的身边跃过,
也像一阵烟一样消失了。
63
营
追
踪
野
这唤醒了多尔——除非痛苦至极,否则没有人不会清
醒过来。多尔忘记了自己所处的可怕困境,恐惧的迷雾也
散去了,他又可以思考、行动了。
“我从来没见过这么美的动物!”他突然站起来,惊讶
地脱口喊道,“它不美吗?刚才那一声不是它发出来的吗?
我以前从来不知道母鹿可以发出那么大的声音!它还一动
不动地站在那里盯着我看!我怀疑它把我当成了某种稀有
动物,或者是一棵灰色的老树桩!”
多 尔 马 上 又 想 起 了 自 己 的 困 境 , 但 是 这 一 次 , 他 没
有被吓住。他静静地站在那里,试着冷静地思考自己的处
境,尽量控制住自己的情绪,不想再被恐惧打倒。
“我的处境比之前想象的还要糟糕。”多尔皱起眉头,
喃喃地说道,认真地思考着,“我必须做点儿什么摆脱这种
困境,可是我能做些什么呢?”
他顽强地振作起来,戏谑地说:“如果给这把猎枪装
满子弹,像疯子一样连续射击,附近会不会有人听见枪声
呢?可能有人正在这片森林或者远处的山上打猎或布置陷
阱呢。我真是个笨蛋!刚开始走这条路的时候怎么没这么
做呢?”
这是多尔第一次在森林里冒险,没有一点儿经验,因
此没能在正确的时间做正确的事。如果他在找不到那些有
标记的树时就开枪发出信号的话,埃布叔叔的营地很可能
就听见枪声了,多尔也就不会陷入人生最悲惨的境地了。
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
64
但是这也不能全怪多尔,因为塞勒斯以前从来没有带一群
毫无经验的年轻人到森林里,在开始旅行时也没有告诉同
伴,如果走失了或遇到了麻烦就开枪表示“需要帮助”。多
尔模模糊糊地记起,在篝火旁,埃布叔叔曾给自己讲过很
多森林里发生的不幸的事。现在多尔混乱的脑子里突然闪
现出一个想法——自己可以发信号求救。
于是他给猎枪装上子弹,朝着天空射击,枪口冒出火
花和烟雾,雷鸣般的枪声在群山间喧嚣地回荡着,上百个
声音重复着他的求救。多尔又装上子弹,再次紧张而热切
地扣动扳机,快速地连续开了六枪。
然后,多尔等待着、倾听着,好像突然间,他全身的
毛孔都张开了。
可是当最后一个回声消失的时候,仍然没有一个声音
打破近乎死寂的安静。显然,附近没有人听到枪声,或者
没有人理解多尔的求救信号。
在 这 痛 苦 的 几 分 钟 里 , 多 尔 体 会 到 了 从 未 有 过 的 感
觉,就像他后来说的那样,“这些感觉可以让任何人起鸡皮
疙瘩”。
他觉得自己已经走到了这片陌生的森林里最荒凉的地
方,在广袤幽静的森林里,自己就像一颗独自漂泊的微小
颗粒。
多 尔 跌 跌 撞 撞 地 向 山 下 走 去 。 在 他 的 人 生 中 , 他 从
来没有这样绝望过。他放弃了那条看似安全的路,拖着疲
65
营
追
踪
野
惫的双脚,漫无目的地向前走。他拿着猎枪,却没有拿鸭
子——鸭子正是他不幸的根源。他把那对鸭子留在了峭壁
下的乱