小学语文课外读物-野营追踪第十三章 “熊皮是你的。”

传 世 今 典 · 冒 险 小 说 120 第十三章  “熊皮是你的。” 那些落在后面的追逐者们赶到熊倒地的现场后，为了 庆祝杀死了这头“掠夺者”，威尔、马丁和多尔跳了一段战 舞。在熊倒地之前，那些燃烧着的火把就已经都熄灭了， 但是在白色的月光下，他们还是可以看出那头熊个头非常 大，而且皮毛也相当不错。 尼 尔 没 有 参 加 到 欢 庆 胜 利 的 行 列 中 来 。 他 依 然 拄 着 步枪站在那里，呼吸仿佛是从鼻孔和嘴巴里喷出来的。面 对咬着牙咕哝着的畜生时的绝望、在关键时刻一枪射中的 121 营 追 踪 野 勇 气 ， 以 及 突 如 其 来 的 成 功 ， 这 些 都 使 尼 尔 一 时 缓 不 过 神来。由于他在追逐过程中表现出的耐性、面对熊时的勇 气，最重要的是由于他的能力，正如乔所说的，“在一个吓 得人腿软的时刻，能够坚定地扣动扳机，射中那头野兽”， 在那些猎人的眼里，尼尔已经无愧于猎人的称号了。乔和 埃布叔叔都争着告诉尼尔，他从头到尾表现得都不像一个 生手，而是一名合格的老猎手。 “我的天啊！我真是太幸运了！还好你非常勇敢，在 关键时刻表现了出来！”乔感叹着，非常友好地抓住尼尔 的胳膊。他的这一举动显示了对尼尔的尊重，也表示尼尔 可以加入到猎人的行列了。“我一颗子弹都没有剩下，甚至 连猎刀都没有。在这样的咆哮面前，很多城里人早就吓坏 了。”乔踢了踢那头熊，“即使有一家小型兵工厂，他们也 会扔下步枪和子弹，然后抱住最近的一棵大树。我经常看 到有人这样做。他们穿得像体育杂志里介绍的那样谈论如 何狩猎熊和驼鹿，但那仅仅是夸夸其谈罢了。” 尽 管 战 胜 了 那 头 可 怕 的 熊 ， 尼 尔 还 是 有 一 种 隐 隐 的 刺痛感，当 然 他 很 阳 刚 自 信 ， 不 会 把 这 看 作 是 懦 弱 的 表 现 。 尽 管 他 可 能 是 那 种 在 需 要 的 时 候 可 以 直 接 开 枪 的 人，但是绝不是那种可以穿越森林、手指扣动扳机，然后 为了失去一次在路上射杀驼鹿或者是公鹿的机会而懊恼不 已的人。此时，他需要多克的赞美，这样才会对自己的行 为感到满意。 传 世 今 典 · 冒 险 小 说 122 “ 干 得 漂 亮 ， 小 伙 子 ！” 多 克 骄 傲 地 说 道 ，“ 我 猜 下 一 个 农 场 的 主 人 会 给 你 颁 发 一 块 金 牌 。 那 头 熊 是 罪 有 应 得 ！” 因 为 附 近 光 秃 秃 的 ， 没 有 树 ， 所 以 要 捆 绑 那 头 熊 不 是很方便，向导们决定等到第二天清晨再来扒熊皮、分割 熊肉。处于兴奋状态的一行人返回到营地，但是都没有入 睡。他们收拾好散落一地的火把，围绕着篝火盘腿而坐， 然后开始讨论这天晚上的冒险经历，直到黎明的光束点亮 了东方的天空。然后埃布叔叔和乔再次穿过那片烧焦了的 树林，在早饭之前赶了回来，带回了熊皮和熊肉里非常鲜 美的部分。 乔把熊皮放到尼尔的脚下。 “给你，尼尔。”乔说道，“熊皮是你的。它无疑应该 属于杀死那头熊的人。我想那头畜生在你的子弹射中它的 脖子之前伤得根本就不重。” “但是那个纽约人的十五美元怎么办，乔？这样你就 没有了啊。”尼尔开始左右为难。一想到能够把这个战利品 带回英国，他就有一种胜利的自豪感，但是他又不愿意因 为乔的慷慨而受益。 “不要担心，随它去吧。”乔回答道——向导的工作对 于他来说已经很赚钱了，“无论如何，十五美元对于买这张 熊皮来说还远远不够。在过去的五年里，缅因州还没有出 过比这更好的熊皮呢。你们这些英国人能有机会猎熊就已 123 营 追 踪 野 经相当幸运了。那头熊肯定是饿极了，才会来我们的营地 附近。” 那 天 早 上 ， 在 出 发 之 前 ， 大 家 吃 了 一 顿 非 常 丰 盛 的 早饭。埃布叔叔、乔和多克享用了熊肉排——他们时常去 拜访一些定居者和伐木工人的营地，已经习惯了这样奢侈 的美食了。塞勒斯和其他年轻人，不论是美国的还是英国 的，都拒绝了。前一天晚上那头熊四仰八叉地躺在地上的 情景，使得他们对熊肉感到反胃。 当他们重新踏上前往营地的路时，乔捆起熊皮。为了 表示对尼尔的勇敢的感谢，他一路上都扛着熊皮和尼尔重 重的背包，走了将近四英里的路，穿过那片荒芜的被火烧 过的树林，还有一片松软而泥泞的沼泽地。等他们到达一 个农场前的空地后，乔砍下一棵高大的雪松树的树干，然 后把它弯成一个圆环的形状，用雪松树的皮把树干的两端 绑在一起。他围着熊皮的边缘，用猎刀的尖头在上面戳了 很多小洞，然后把熊皮展开，把它固定在做好的圆环上。 那之后，乔把圆环悬挂在农场的木屋旁边的一棵树上，告 诉尼尔，再过几天，那张熊皮就可以晾干了，那时就可以 把它收拾到背包里去了。 但是，因为要穿行十二英里前往米利诺基特湖边的