内容正文:
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
140
第十五章 逝去的森林之王
那 晚 , 在 舒 适 的 、 散 发 着 香 味 的 床 上 , 只 有 赫 布 一
个人睡得又沉又香,他的脑子里还在想驼鹿。在梦中,他
又一次回到那片安静的水域,湖面波光粼粼,自己背对着
湖,听着驼鹿角撞击树木的声音,以及驼鹿飞快地穿过森林
奔向未知的死亡时,所发出的阵阵喷气声和低沉的哼哼声。
三个年轻人满脑子也都是驼鹿。他们睁着眼睛,一次
又一次地想象着驼鹿倒下去时所在的那座湖是什么样子,
想象着死去的森林之王躺在那里的情景。他们窃窃私语,
141
营
追
踪
野
辗转反侧,盼着赶快天亮。
早上5点刚过一会儿,小屋里还黑着,尼尔和多尔就已
经穿好衣服了,不但其他人惊讶,连他们也惊讶自己能起
那么早。赫布随后也起来了,点亮了灯,6点之前就开始准
备早饭了。他做了煎猪肉、烤土豆,还煮了咖啡,非常丰
盛,大伙儿美美地吃了一顿就出发了。早上的太阳朝气蓬
勃,第一缕阳光照在他们前行的路上。他们穿过旷野,越
过森林,奔向远方的冷杉塘。在那儿,他们可以看到猎人
捕杀的那头驼鹿。
到了放那头驼鹿的地方,他们看到了那条小河,河面
波光粼粼,闪闪发光,岸边长满了各种小草。已经逝去的森
林之王就躺在草丛中,闭着眼睛,孤独寂寞,永远也不会醒
来了。它的身体一侧有个弹孔,上面干涸的血迹已经变成
黑色的了。它的腿很细,僵硬地弯在那里。它的前蹄强壮
有力,一蹄踢下去,人就四分五裂,再也看不到明天的太
阳了,可现在,那两只前蹄也只能僵在那里,什么也干不
了。那对角曾挂得树枝啪啪作响,如今也只能做号角了。
赫布弯下腰,抚摸着那对驼鹿角,用手指轻轻地划着,
“小伙子们,你们知道吗,从会使用步枪开始,我就在秋
冬季节追捕驼鹿了。一直以来,我追捕它们,召唤它们,
穿 着 雪 地 靴 跟 踪 他 们 , 却 从 未 想 过 , 当 我 射 中 这 头 驼 鹿
时,内心会强烈地不舍。它穿过危险重重的森林,拖着沉
重的脚步来到这片空地上时,我就藏在那边的灌木丛中。
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
142
我站出来,用温彻斯特式连发枪瞄准它,它却只是把头上
的鬃毛往后甩了甩,看着我。野生动物有时就那样看人,
像看一个不怀好意的陌生的东西一样。它好像从没见过人
类,眼睛里没有传递任何危险信号。驼鹿只有在听到陌生
的声音或嗅到危险的气息时才会非常害怕。
“当然,我出来就是要猎新鲜的肉,也一定会找到,
所以我扣动扳机,连开两枪,杀死了这头驼鹿。第一发子
弹射中它后,它直立起前腿,像一匹受伤的马一样长嘶一
声。它转身想要跑开,但我的第二发子弹直击它的心脏,
它就倒下了,你们看,就是现在这个样子。我等了一会儿,
确定它不会再动了,以为它已经死了,就悄悄走到它的身
边,可是没想到它竟然还没死。它耳朵拖地看着我,发出
了最后一个信号——一声凄楚悲惨的叫声。被猎人逮住没法
儿脱身时,驼鹿都会发出那样的信号。听到那个声音,我的
心里特别难受。为了吃肉,我杀死了我喜爱的驼鹿。不过很
庆幸,我没有再杀死第二头,除非是为了保命。”
那头驼鹿身上的毛是黑褐色的,看上去乱蓬蓬的。塞
勒斯轻轻抚摸着驼鹿的毛,问赫布:“你说它活着时有多
高呀?”
“我想如果一匹小马驹够强壮,这头驼鹿站着会和它
一般高吧。但我猎杀过比任何一匹马都高的驼鹿。我猎杀
过的最大的一头驼鹿,从蹄子到背,足有七八英尺高,驼
鹿角也有四英尺长,两个角尖相距八英寸。那真是个令人
143
营
追
踪
野
惊叹的庞然大物!我也用了很奇特的方法捕猎那头驼鹿,
以后再找时间讲给你们听吧。”
“啊!那是必须的!”塞勒斯说,“我们夜夜点篝火,
你要一直讲驼鹿的故事给我们听。咱们这儿有最精彩的森
林故事,在离开这里之前,这些英国小伙子想尽可能多了
解一些。”
赫布倒吸了一口气,显然很惊讶,“啊?你是怎么啦?
难道你也和这两个英国小伙子一样?!难道你没在缅因州
的森林里追逐过驼鹿?!哎呀!那你同他们一样,也还是
个少不经事的娃娃呢!不管怎么样,我会让你们看到驼鹿
的——活的驼鹿。”
听到被叫作“少不经事的娃娃”,尼尔和多尔虽然不情
愿,却也欣然接受。他们承认,在横渡大西洋的时候,自
己从未想过狩猎的事。不过他们都认为自己是世上最幸运
的人。在美国的这片森林里,有可以歇脚的营地,有可以
走的小路,不会因为在森林中瞎摸索而迷了路,还有许多
野生动植物。这片古老的森林值得称道,这里的人们提起
它也总是赞赏有加。这两个英国年轻人到了之后,也同样
体验到了从未有过的乐趣。
“好了,小伙子们!”赫布说,“回营地的路还很长,
而且我也不知道怎样才能把这头驼鹿拖回去。我要是先把
它剥皮处理,大家可以帮忙把肉扛回去吧?”
三个年轻人都面带喜色,连连点头说没问题,赫布便
传
世
今
典