内容正文:
155
营
追
踪
野
第十六章 召唤驼鹿
接下来的一整天,他们一直聊着晚上将要进行的召唤
驼鹿,除此之外什么也不聊。
冷 杉 塘 里 最 寂 静 的 地 方 与 一 条 小 河 相 邻 , 周 围 都 是
桤木,从未有人到过那里。赫布觉得在水边召唤驼鹿比较
好,所以把召唤地点定在了那条小河边。
小屋外的那片空地的一侧长了一大片白杨树和桦树。
下午,赫布带着尼尔和多尔去树林里,只剩下塞勒斯一个
人 懒 懒 地 坐 在 炉 子 旁 边 。 在 树 林 里 , 赫 布 开 始 为 那 个 激
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
156
动人心的时刻做准备,他要用桦树皮做一个号角。号角看
上去很简单,作用却非常大。母驼鹿的召唤声情感丰富、
变化多端,号角可以模仿出母驼鹿的所有声音:叹息声,
哀怨声,哼哼声,以及咆哮声。在森林的最深处,赫布常
常一连好几个小时躺在长满苔藓的地上,听母驼鹿的召唤
声,所以他非常了解森林里每一种动物叫声的含义。
赫布选中了一棵上好的白桦树,拿出猎刀,小心翼翼
地从树上刮下一层大约十八英寸长、六英寸宽的皮。他修
整好树皮,把它卷成喇叭状,用细细的杜松根缠起来,做
成了一个号角。这个号角呈锥形,上部的直径大约有一英
寸,尾部的直径大约有五英寸。
回 到 小 屋 里 , 赫 布 把 号 角 浸 在 温 水 中 , 然 后 拿 出 来
晾干,这样的话吹出来的声音柔和甜美。三个年轻人请求
赫布讲一讲召唤驼鹿的技巧,但都被他坚决拒绝了。赫布
说,如果告诉他们,晚上的捕猎游戏就泡汤了,他们必须
在最佳情境中听召唤声。赫布一次又一次地强调,这是一
次特殊的旅行,需要绝对的安静和极为巧妙的策略才能成
功。赫布发誓说,谁要是划船或是发出什么声音而影响了
这次召唤,他一定会让那个人很难堪。
微风吹了一整天,快到晚上的时候终于停了下来。那
天晚上很冷,但月明星稀,万籁俱寂。
出发前一个小时左右,塞勒斯在门口看了看天空和冷
杉塘,焦急地问:“赫布,今天晚上可以召唤驼鹿吧?”
157
营
追
踪
野
赫布非常满意当晚的天气,“可以!如果有驼鹿能听到
我的召唤的话,我想大家一定会大饱眼福的。今晚没有一
丝风,它闻不到人的气息,咱们的游戏可以如期进行啦。
但提醒大家一句,把自己带的所有衣服都穿上吧,静候驼
鹿的时候会非常冷,那种冷你们无法想象。”
赫布早就把小船停在了小屋旁边的湖中。傍晚6点的
时 候 , 他 们 上 了 小 船 , 赫 布 强 有 力 的 双 手 抓 住 桨 开 始 向
前划。塞勒斯和尼尔坐在船尾,多尔却主动坐到了船头,
篝灯正好挂在他的头顶上方。赫布仔细地弄好篝灯并点亮
它 , 但 他 把 推 拉 门 关 上 了 。 他 把 推 拉 门 的 内 侧 用 鹿 皮 垫
上,这样开关推拉门时就不会发出响声了,而且一丝光也
露不出来。
赫布告诉三个年轻人:“鹿看见篝灯之后还会站在原
地看,但驼鹿却不一样,看见篝灯就会跑开。驼鹿非常聪
明 , 不 会 被 任 何 非 自 然 界 的 亮 光 迷 惑 。 但 今 晚 对 咱 们 非
常有利,月亮升起得比较晚,而且月光非常微弱,就算一
头大象站在眼前咱们也看不清楚。所以,如果我把驼鹿吸
引到湖边的话,我就打开篝灯朝它晃一晃,它就会像在冰
上滑行一样闪电般地跑掉。即使你们只看一眼,我也敢保
证,你们永远都不会忘记它的。”
塞勒斯问:“万一它突发奇想朝我们跑过来怎么办?”
“如果我们不开枪,它是不会跑过来的!我们把小船
在黑影中停好,这样驼鹿就什么也看不见了,只能看见耀
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
158
眼的亮光。你们必须保持安静,一动也不能动。好了,小
伙子们,我们出发吧。记住,别出声!”
这是最后一句话。他们坐着小船去冷杉塘的南边,赫
布划着桨,几乎没有发出一点儿声音。这一路上,他们一
个字都没有说。不久,赫布停下来等了片刻,从嘴里拿下
烟斗弹掉烟灰,把烟斗放进口袋里。他机警地看着三个年
轻人,悄声说:“不能让烟味飘散出去!”
冷杉塘东岸远处的山脊上长满了常青树,在夜幕下,
看起来就像一座黑色的尖塔。就在此时,从山脊那边传来
一个微弱的沉闷的声音,听起来像是猎人拿着一把钝斧头
在 砍 树 。 尼 尔 和 多 尔 没 有 什 么 经 验 , 听 到 那 个 声 音 , 没
有 感 到 任 何 异 常 。 但 是 塞 勒 斯 和 赫 布 突 然 坐 直 了 身 体 ,
一 动 不 动 地 竖 着 耳 朵 听 , 就 好 像 他 们 只 剩 下 耳 朵 这 个 器
官了。
那个古怪的沉闷声又传了过来,然后就消失了,四周
又是万籁俱寂。小船划到了赫布选好的地方,那里静悄悄
的,什么也没有。小船轻轻掠过水面,桨划得很轻,几乎
感觉不到它在动。岸边长着许多灌木,后面全是常青树,