内容正文:
第六个奇遇
斯科雷欧国王和铁巨人
传世今典 · 童话
54
在莫国以北的山里,有一个很坏的国王,
名叫斯科雷欧。这个国家的人民住在窑洞里和矿
上,人们从山里挖出铁和锡,把它们熔化后,制
成金属棒,然后再拿去卖掉换钱。
斯科雷欧国王非常痛恨莫国国王及其臣民,
因为他们生活得很幸福,一点儿也不用在乎钱。
如果不是害怕莫国那些长在树上的锋利的剑,斯
科雷欧国王早就派军队进攻莫国,消灭那些快乐
的人了。
斯科雷欧国王既想不伤害自己人,又想毁灭
莫国,就这个问题,他考虑了很长时间。最后,
他终于想出一个自认为可以取得成功的计划。
他命令自己国家所有的工匠一起用铁铸造一
个铁巨人,铁巨人身体里面装有机械装置,只要
上好发条,铁巨人的眼睛就会骨碌碌转,还会咬
啊、吼啊,向莫国进军。行进过程中,铁巨人所
到之处,可以任意压碎树木,推倒房屋,因为他
异常高大、沉重,两只脚掌又大又宽。
莫国奇遇
55
斯科雷欧国王太想毁灭美丽的莫国了,他命
令手下的工匠夜以继日地工作。过了很久,铁巨
人终于造好了,就等着被上紧发条,踏上毁灭莫
国之旅了。
人们把铁巨人放到山顶,面向美丽的莫国,
开始给他上发条。这项工作需要一百个人花一星
期来完成。最后发条终于上紧了,邪恶的斯科雷
欧国王站在那里,准备拉动发条,让铁巨人前进。
“一、二、三。”斯科雷欧国王说完,就抓
住套环,拉动了发条。
铁巨人发出一声怒吼,把制造他的工匠吓了
一跳。铁巨人转动着眼睛,两眼喷出火焰,然后
就下山了。一路上,他毁掉了一切挡路的东西,
一步步逼近美丽的莫国。
那一天,莫国国王和大家正在进行一场球
赛,狗来当裁判。卓林科王子击出了全垒打,大
家都为他鼓掌。正在此时,传来一声雷鸣般的大
吼,他们听到了山边房屋倒塌、树木被连根拔起
传世今典 · 童话
56
的声音,看到一个巨大的怪物正朝着莫国走来。
由于太过惊恐,人们竟然一动不动,只有
那条狗用尽全力朝山那边跑去,想看看究竟发生
了什么事。狗刚刚跑到山脚下,那个铁巨人就正
好踏入莫国谷。转眼间,一片成熟的南瓜饼和手
指饼被踩碎了。幸亏铁巨人的脚指头被狗绊了一
下,摔了个嘴啃泥,否则整个莫国顷刻间就要毁
于一旦了。铁巨人趴在地上,咬牙切齿地吼叫着,
却没办法爬起来接着搞破坏。
莫国国王和他的臣民恢复了镇定,跑去围观
那个趴在地上的敌人,为他的巨大无比而惊叹。
“如果不是你绊倒他,”国王对那条狗说,“这
个大家伙一定会毁了我的王国。你们觉得是谁派
这个坏家伙来毁灭我们的?”
“肯定是斯科雷欧国王。”狗说,“因为除
了他,没人想要伤害您,再说这铁巨人就是从他
那边来的。”
“你说得有理。”国王想了一会儿说,“肯
莫国奇遇
57
定是斯科雷欧搞的鬼。真卑鄙,我们从未伤害过
他呀。我们该怎么对付他呢?铁巨人在这里大吼
大叫,肯定会吓着孩子们,女人们也不敢在莫国
谷附近走动了。他太重了,咱们一起用力也抬不
动,而且就算抬动了,也没有那么大的地方放置。
谁能想出除掉他的办法吗?”
人们都严肃地摇了摇头,沉思了很长时间。
后来,狗忽然大笑起来,声音如此之大,吓了人
们一跳。
“我有一个办法!”狗说。
“好!”国王说,“说来听听。”
“您看,”狗解释说,“这个铁巨人脸朝下
趴在地上,如果我们把他的身子转过来,然后再
让他站起来,他就会沿着来时的方向前进,对我
们就没有危害了。”
“这真是个绝妙的主意。”国王说,“可是
怎么才能把他转过来,并让他站起来呢?”
这个问题困扰了他们好一会儿。辛克比特王
传世今典 · 童话
58
子很聪明,他后来想出了一个办法。
“给我一根羽毛。”王子吩咐道。
管家到处找,很快就替王子找来一根长长的
蓬松的羽毛。
王子拿着羽毛走到铁巨人跟前,使劲儿挠
铁巨人左边的腋窝。
“哎呀!”铁巨人痒得翻了一个身。
“好呀!”人们欢呼着,高兴地拍着手,为
这个计划的成功喝彩,“王子真聪明!”
辛克比特王子摘下帽子向大家行了个礼,感
谢他们的赞扬,然后说:“给我一枚别针。”
管家纽弗斯德给了王子一枚尖尖的别针,王
子拿着它走到铁巨人跟前,用针尖从缝隙中朝着
铁巨人的后背用力一扎。
“哎呀!”铁巨人痛得大叫一声,跳了起来。
令人高兴的是,这次他面向的是大山,而不是莫
国的方向。
铁巨人一站起来,他体内的机械装置就又开
莫国奇遇
59
始工作了,只见他大踏步地朝着邪恶的斯科雷欧
国王的王国走去,一路上,他见什么就破坏什么。
他走到哪里,哪里就一片狼藉。
这就是对斯科雷欧国王嫉妒莫国和善良的人
的严厉惩罚。
至于铁巨人自己,由于发条上得太紧,所以
他不停地往前走,一直走到大海里,然后一头栽
进去,陷到海底的淤泥里了。
我敢肯定,他至今还在那里。
莫国奇遇-改 53
莫国奇遇-改 54
莫国奇遇-改 55
莫国奇遇-改 56
莫国奇遇