小学语文课外读物-莫国奇遇 第十个奇遇 布雷登巴特公爵夫人

第十个奇遇 布雷登巴特公爵夫人 误入特维兰 传世今典 · 童话 110 布雷登巴特公爵夫人是莫国国王的第四十七 个表妹，也是王后的曾侄孙女。所以，你很容易 就能看出来，她和帕蒂凯克公主关系很近，是个 贵族。布雷登巴特公爵夫人在鲁特比尔河畔有所 漂亮的房子，她就住在那儿。公爵夫人最喜欢的 娱乐之一就是去河里划船，她的船很小，轻得像 个小木塞。 一天，像往常一样，公爵夫人乘着小船在河 中游玩，打算一小时后回去。可是，当小船沿着 河水向下漂流了好长一段距离后，公爵夫人竟然 睡着了，直到小船猛地晃了一下才醒过来。 公爵夫人坐起身来，看了看自己，令她惊慌 的是，小船已经漂到莫国的国界了，而且漂到了 湍流当中，这个湍流径直流向一个大洞。布雷登 巴特公爵夫人很害怕，她赶紧寻找船桨，好把小 船划到岸边。可是她发现船桨已经掉到河里， 再也找不到了，这下她可没有任何东西能救自 己了。 莫国奇遇 111 可怜的公爵夫人哭出了声，但没人听见。 渐渐地，小船离那个大洞越来越近了，它在湍急 的水流中总是撞到岩石，并且已经漂到大洞的边 缘，眼看就要掉进去了。就在这最后的一刻，小 船停了那么一小会儿。 公爵夫人死死地抓着小船的两边，接下来， 她和小船头朝下地跌进了大洞中。 布雷登巴特公爵夫人在震惊过后，抹去泪 水，想看看自己究竟到哪儿了。她发现自己来到 了一个十分奇怪的国家，公爵夫人瞪大眼睛，盯 着眼前神奇的景象看了好一会儿。 这里的树木都是倒着长的，树枝在下，树根 长在天空中；烟囱都在房子的下面，冒出来的烟 都排到了地底下，而且门口的台阶都在房顶上。 一只兔子在空中飞来飞去，一群云雀在陆地上悠 闲地走着，仿佛它们是陆地生物。 布雷登巴特公爵夫人揉了揉自己的眼睛，一 开始还以为自己是在做梦。可是她再仔细一看， 传世今典 · 童话 112 每件东西都反常地立在原地。 令她惊奇的是，她发现有个古怪的东西正朝 她走过来。公爵夫人觉得他可以称得上是位年轻 人，可他却和自己见过的所有年轻人相反。他用 双手站立着，手上还套着靴子，而他的脚像我们 的手一样，并且脚趾非常灵活。他的牙齿长在耳 朵里，他用耳朵吃饭，用嘴巴听声音，用眼睛闻 气味，用鼻子看东西。一切都显得那么稀奇。他 走路的时候是跑，他跑的时候却站着不动。他沉 默的时候在说话，他说话的时候却在沉默。除此 之外，他高兴的时候会哭出眼泪，伤心的时候会 开心地大笑。 当他倒着走近布雷登巴特公爵夫人，并用扁 平的鼻子严肃地看着公爵夫人的时候，公爵夫人 用惊奇的眼神盯着这个“怪物”。 “你是谁？”  布雷登巴特公爵夫人喘过一 口气后，赶紧问道。 年轻人沉默着回答道：“我叫倒立。” 莫国奇遇 113 “我也这么认为。”布雷登巴特公爵夫人 笑道。 “你认为我是什么？”年轻人厉声问道，声 音从他的耳朵里传出来。 “倒立。”公爵夫人回答说。 听见这句回答，年轻人的面颊上留下了欢乐 的泪水。 “为什么？你才是倒立呢。”年轻人问道， “你到底是怎么上到这儿的？” “你的意思是说，怎么下到这儿的？”公爵 夫人认真地纠正道。 “我没什么意思。”年轻人静静地说道，他 的鼻子俏皮地皱了皱，“这个国家用‘上’，不 用‘下’。” 布雷登巴特公爵夫人觉得这个荒谬的说法非 常奇怪，于是问道：“这是什么国家？” “哦，特维兰，千真万确。”年轻人说道。 “哦。”布雷登巴特公爵夫人叹了口气，她 传世今典 · 童话 114 不像之前那么好奇了。 “你现在来到了这里，跟我来吃点儿东西 吧。”倒立说道。 “哦，我非常愿意。”公爵夫人回答道，她 的确是饿了。“你住在哪儿？” “就在那边。”倒立指了指南边，“呆在这儿， 跟我来。”说完，倒立却径直向北走去。 布雷登巴特公爵夫人跟着他，不久他们又遇 到了其他人，这些人长得和倒立一样古怪。他们 用鼻子惊奇地看着公爵夫人，并且不出声地问倒 立她是谁。 “布雷登巴特公爵夫人。”倒立不出声地回 答道，“我是在鲁特比尔河畔遇见她的。瞧她长 得是不是很奇怪？” “的确很奇怪。”大家无声地一致同意，于 是人们出于好奇，都跟在公爵夫人后面，就像孩 子们爱跟在乐队或者是跳舞的小熊后面一样。当 他们快来到倒立家的时候，足有一百位特维兰居 莫国奇遇 115 民跟在布雷登巴特公爵夫人的身后。 人们都友好地欢迎她，年轻人的母亲还用自 己的左耳朵亲吻了公爵夫人，这在特维兰是表示 非常喜爱的意思。 公爵夫人进到客厅后，年轻人的母亲问道： “在吃饭之前，您想站着休息一下吗？”  公爵夫人回答说：“不了，谢谢您。”其实 她已经非常累了，可是公爵夫人不知道当地人睡 觉或者休息的时候都是站着的。公爵夫人的回答 似乎令倒立的母亲很满意，在她看来公爵夫人说 “不”的意思实际上是说“是的”。 “您看上去真的不该躺着。”年轻人的母亲 和蔼地说道，“所以您