内容正文:
135
色
战
舰
蓝
第十二章 悬崖行动
离日落大约还有一小时的时候,有两个人正小心翼
翼地在岩石之间摸索着前进,壁架上方的斜坡上遍布这
种岩石。他们慢慢地向下探着步子,几乎一直都是弯腰
前进,身影在大石之间忽隐忽现,每前进一步都非常谨
慎,丝毫不敢放松警惕。这两个人正是特伦特姆和胡尔。
格里森和部落里的其他人被命令藏在烧焦的村子附近。
格里森并不乐意这样,但是特伦特姆指出,格里森身材
高大,容易暴露,之后有需要一定会叫上他。
他们脚下大约两百英尺处便是那小海湾,海面平静。
可以看见棚屋,有人进进出出,海滩的高处停着那架水
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
136
上飞机,袭击者号由于停泊得太靠近海岸,现在还看不
到。他们也看不见壁架,因为壁架就在正下方,但是现
在可以听见监工的鞭子声,听见煤倒到海滩上的声音。
煤灰沿着悬崖升腾上来,使得他们周围的空气有些混沌。
他们越往下,就走得越慢越小心,经常停下来休息
调整。有一次停下来的时候,特伦特姆倚靠在一块较大
的岩石上,石头晃了一下,特伦特姆立刻离开那儿,而
那石头却还在轻轻地摇晃,幸好没发出声音。这就像海
岸上随处可见的石头一样,尽管看上去不稳,却很少移
动。这次不慎摇动了岩石,差点暴露,特伦特姆吓得脸
色惨白。继续向前进的时候,他们会试试脚下每一块岩
石,之后再用点力气推推,这让他们发现有几块岩石受
一点点力就会倒下。
这 些 岩 石 能 够 有 效 地 掩 护 他 们 不 被 海 滩 上 的 人 发
现,而且遮住了几百码外哨兵的视线。现在脚下变得越
来越陡了,他们看见了遮着袭击者号的席子,席子并没
有绳子系着。壁架上的声音和海浪声也越来越清晰。现
在煤灰也越来越重了。他们似乎已经走到了岩石群的边
缘。他们朝下窥视,看见了一处非常平滑而陡峭的斜坡,
人是下不去的,而且没有掩护,往下五六十英尺就是异
常陡峭的边缘。之前检验过的岩石在这里完全立不住,
137
色
战
舰
蓝
肯定早就滚到山凹的小海湾里去了。
他们蹲下身躲在最低的岩石后面,想着怎样确定被
抓者的位置。忽然,他们听到下方壁架上传来一声大喊,
接着是一声回应,回应声更远更缥缈。他们缩了回去,
有点担心自己被发现,但是喊声只有一次,之后也无重
复,而且海边的人没什么动静。
几分钟之后,他们正下方传来一声大吼,但是比较
模糊,他们还是不明白什么意思。大概喊了一两次,但
是并没有传来回应之声。有一个词非常清楚,他们辨别
出这声大吼是英语里的“猪”。他们身子前倾,认认真
真地听着。接下来,他们听到:“你今晚可以好好想想……
一枪毙了你。明白吗?”
之后又安静了下来。特伦特姆和胡尔对视一眼,心
领神会。
“是哈恩吗?”特伦特姆小声问。
胡尔点了点头,轻声说:“是,是他在斥责米克。”
特 伦 特 姆 看 向 下 方。 他 们 藏 身 之 处 几 码 开 外, 立
着 两 块 锯 齿 状 的 石 头, 约 摸 有 四 五 英 尺 高, 石 头 底 部
大概三英尺宽,而两块石头之间大概有两英尺的距离。
他 们 弓 着 身 子 走 到 了 这 两 块 岩 石 旁 边。 特 伦 特 姆 从 后
面 轻 轻 地 推 了 推 石 头, 然 后 又 用 力 地 推 了 推, 最 后 使
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
138
劲地推了推。岩石却安安稳稳地立在那里,纹丝未动。
他 们 小 心 翼 翼 地 标 记 出 它 们 的 位 置, 之 后 又 在 岩 石 堆
里 爬, 最 后 爬 到 了 顶 部。 上 比 下 要 快 得 多。 他 们 迅 速
与 部 落 的 人 会 合 了。 在 查 看 地 形 的 途 中, 胡 尔 小 心 翼
翼 地 在 树 干 和 灌 木 丛 中 做 了 标 记, 回 来 时 也 沿 着 这 些
标记走。
他们回到了格里森等人藏身的丛林,格里森立刻焦
急地走过来。
“先生们,运气怎么样?”他焦急地问着,“你们找
到伊弗雷姆了吗?”
“我们很清楚地知道他在哪儿。”特伦特姆回答。
“他一切可好?”
“这个我不能确切地回答,但是他确确实实被哈恩
叫作猪。”
“ 猪! 像 伊 弗 雷 姆 这 样 温 顺 的 孩 子 怎 么 会? 天 哪,
先生,如果我能够亲手处理这件事,我一定好好教训哈
恩!竟然叫伊弗雷姆猪!天哪……”
“别激动,格里森。”胡尔打断了他,“哈恩也没怎
么虐待米克。事情比这更为严重。从我们听到的话判断,
很明显米克拒绝服从哈恩的命令。”
“好孩子!我会……”
139
色
战
舰
蓝
“等等。哈恩让他好好想一晚上,并威胁说如果不
听话会一枪毙了他。”
格里森沉默不语,焦虑不已,这焦虑让他的激动情
绪缓和了些。他满脸忧色地盯着特伦特姆,轻轻地说:
“先生,您下命令吧。”
“只要可以,我们一定会救他。”