内容正文:
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
172
第十五章 杜克 - 杜克舞
特伦特姆、胡尔和格里森三人轮着守夜,好让米克
睡个好觉,恢复体力。几个人当夜无事,但村子里吵吵
嚷嚷,人们争论不休。
“这让我想起了旧时的市区议会。” 胡尔来接格里森
的夜班时,格里森对他说,“先是一个人说,接着是另
一个人,之后大家一起说—最后什么都定不下来。”
“我想他们是想制订什么。”胡尔说,“在我的国家,
每当选举新总统的时候就会有很多的争论。这儿是在决
173
色
战
舰
蓝
定新酋长,你懂的。”
“是加冕礼,还可能会有宴席,先生。好了,如果
我 们 能 活 下 来, 可 以 看 个 究 竟。 晚 安, 先 生, 我 回 去
睡了。”
为防万一,胡尔将飞机放在了小屋旁边。到天明时,
他把它更为彻底地检查了一番。
“它到底哪儿坏了?”特伦特姆问。
“ 好 在 问 题 不 大。” 胡 尔 说,“ 这 些 德 国 兵 不 爱 动,
要么就是他们往海湾那边冒险走了几英里。几条线路坏
了,没事—但这儿,套在汽缸上的水套裂了,水—
当然是用来冷却的—就会漏掉,导致发动机过热。这
就是为什么掉下来。但是,如我所说,我也曾经冒险这
么干过。这么飞一点儿都不安全,一定要把它修好。麻
烦的是我们没有焊接工具,或者跟它差不多的工具,也
就没办法用金属把裂缝补上。”
“可你当初说你能修好它。”
“嗯,是的,我是说过。我忘了我们的处境。你没
在这附近见到过焊机,是吗?”
“没见过,但我想他们应该有,否则他们也造不出
长矛来。我问问翻译。”
焊机这个词翻译听不懂,特伦特姆试着用手比画出
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
174
一个吹风机的形状,但毫无用处。
“ 好 吧, 我 出 去 看 看。” 胡 尔 说,“ 顺 便 说 一 声, 你
不觉得你应该说服酋长派些人出去打探风声吗?如果德
国人真的要来攻击我们,提前五分钟得到警报,我们就
有时间让每个人躲藏起来。”
“我会试试。他应该比昨晚容易亲近了。”
胡尔在村子里晃悠着,直到发现自己要找的东西。
在屋后的小栅栏外,他看到有个男人坐在一把椅子上,
旁边有个架子模样的东西,上边两根长棍在不停翻动。
低处的栅栏挡住了胡尔的视线,他看不到那动着的东西,
但闻到一点点烟雾和刺鼻的气味,好像是铁匠铺。他又
靠近了些,越过栅栏一望,眼睛立刻闪闪发光。
那个土著人面前立着两个竹制的缸,大约有三英尺
高。每个缸底部都插着一根细竹管,两根竹管一起冲着
一小堆烧红的木炭。每当那人交替抽动缸里的竹棍,木
炭就烧得更红。胡尔跃过栅栏,热切地研究着这种原始
焊机。每根竹棍的底端都绑着一大堆羽毛,好像拖把,
而上下抽动可以产生气流,和铁匠向火里吹风从而使温
度提高到足以将铁熔化的道理一样。
“找到了!”胡尔欢呼雀跃。
他冲到酋长那儿,得到许可,将“焊机”搬进来,
175
色
战
舰
蓝
用了半个小时的时间为修复水套做准备工作。
“ 今 天 晚 上 就 能 修 好 了。” 他 向 特 伦 特 姆 解 释 道,
“ 明 天 我 会 去 威 哈 芬 城 或 任 何 能 让 我 找 到 白 人 的 地 方,
然后……”
“油够吗?”
“够飞出去的,降落之后我会加油。但是,我们得
把飞机弄到海上去。它跑不了,只能浮在水上。这太浪
费时间了,更不要说德国人还会追来。”
“不过我们有个机会可以不费吹灰之力把飞机弄到
海上。你离开之后我听到一些消息。今晚,在我们当初
沉船的地方将举行新酋长的就任仪式。所有这些法国后
裔都会跟他一起走,还有很多别的人也会去。我们让他
命令他的人把飞机带上。”
“他们是从当初那道裂缝下去吗?”
“是的,那条路最近。”
“那条路太窄了,会把飞机弄坏!我们怎么可能把
飞机弄下去呢?”
“用绳子,伙计。我们已经试过绳子,而且这儿的
女人搓得非常快,她们有足够的时间搓出长度适合的新
绳子来。我这就去见酋长。他既固执又自大,但他允许
派人出去打探,我敢保证这件事我也能说服他。”
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
176
弗兰索很乐意让他的游行队伍带上水上飞机。他的
虚荣心已然膨胀,就跟伦敦市市长能在就职仪式上弄些
新鲜玩意一样兴高采烈。但是,在挑选运送者时,出现
了意外的困难。正当长老们讨论即将开始的就职仪式细
节时,巫医大摇大摆地走进弗兰索的房间(他的身份允
许他随时进入酋长房间),并极力反对让水上飞机离开
村子。他言辞激烈,宣称奇怪的“大鸟”必定和部落的
图腾有关,如果留下它,村子就会平安,避免敌人的攻击。
一些长老支持他,而弗兰索是迷信的,但他又想在那些
救过他的白人面前说话算数,在进退两难之间,他把问
题抛给了特伦特姆,让他来解决。
特伦特姆的手腕足够老道,他能忍住不笑,并且在
面对威胁时,不被激怒。
“告诉酋长,”他对翻译说,“