内容正文:
开始学画;玫瑰形城堡;喜爱真菌的老先生;
两个朋友的重逢;莫名的邀约
第二天西蒙醒来的时候听到有雨点打在窗上。他推
开窗子,一阵狂风猛冲进来,他赶紧又关上了。跟昨
天一样,他下楼的时候泰特一家人好像还在睡梦中。
他到大门口的时候正好赶上邮差来了,一沓子信从邮
箱缝里涌了出来。珀涅罗珀·泰特马上从附近一扇门
里蹿了出来,一把抢过信,打了个哈欠,恶狠狠地瞅
了西蒙一眼。她穿着一件褪色的格纹睡衣,头上包着
卷发纸,好像心情很烦躁。她回去的时候,西蒙听到
她突然说:“明天早晨你来做⋯⋯”接着便是一声闷
两个朋友的重逢
第四章
061
巴特西的黑暗心灵.indd 61 7/5/12 2:31:21 PM
Administrator
新图章
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
062
闷的咕哝和弹簧吱扭吱扭的声音,好像有人又跳回了
床上,随手把门也摔上了。
西蒙出门时心里琢磨着,泰特家的人是不是有什么
特殊的原因不想让他看到信件。也许会有菲尔德医生
的信?不过一出门,他就不得不把所有的精力都用来
思考如何在狂风暴雨中站直身体,别让猫和自己淋湿
了。暴风雨像要把他吹倒似的。他很庆幸美术学院并
不远,还能在学院的大门廊里躲雨。在这儿他遇见了
昨天洗袜子的那个年轻人。
“你好呀,小牛人。”这人说,“老毛鼻子让我
在这儿等你。于是可怜的格斯,困得眼睛像火药一样
红,在切尔西的公鸡们还没离开潮乎乎的窝时就从暖
被窝里出来了—今天特别潮湿,是不是啊,弗泽斯?
哎!”他打了个冷战接着说:“8点钟!竟然有这个点
存在!得立个法禁止,必须禁止!”
“不好意思让您久等了,先生。”西蒙向他道歉。
“我们也刚到。”那个叫弗泽斯的年轻人插了一
句,“按照指示我们得带你到莫瑟莱姆去,不过先喝
杯咖啡怎么样?”
“哎,小家伙,举着这火绒,行吗?”格斯从他的
袋子里抽出火石、火镰,还有一小把碎木片,很快就
在门廊里生起一堆火。
巴特西的黑暗心灵.indd 62 7/5/12 2:31:21 PM
Administrator
新图章
巴
特
西
的
黑
暗
心
灵
063
这时弗泽斯跑到河边—离学院仅一步之遥—捡
回来一大捧漂在河上的浮木和碎片,有点儿湿,不过
努努力还能点着。很快火就着得相当不错了,弗泽斯
巧妙地在上面吊了个装满水的油漆罐。“自从有一次
格斯弄着了火差点儿把房东太太烧死在床上之后,她
就不准我们在住的地方做饭了。”他一边解释一边倒
了一些咖啡,“所以我们在这儿做饭。”
“真遗憾没把那个吝啬鬼烧焦。”格斯有点儿郁
闷,放了三个鸡蛋到咖啡壶里,“我的要煮七分钟,
弗泽斯,我喜欢吃煮得老点儿的。哎,你,你叫什么
名字?带面包了吗?”
“带了,先生。”西蒙来切尔西的路上买了一
长条面包,还有一块香肠。他很高兴能为这顿饭做
点儿贡献。
“啊,那很好,好极了。”格斯叫道,两眼放光,
“我三天没嚼什么固体食物了。格罗勃太太窗台上的
花盆里种着西芹和小葱,我都吃够了。不过你不要
叫我们先生,小家伙,我们不过是些穷学生,跟你一
样。这里叫民主厅,这里⋯⋯”
等着鸡蛋煮熟的工夫,格斯从口袋里拿出一块
肥皂,伸到雨里,然后在下巴上打出肥皂泡。他从
工具包里拿出一把调色刀,把锡铁咖啡壶的盖子当
巴特西的黑暗心灵.indd 63 7/5/12 2:31:21 PM
Administrator
新图章
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
064
镜子,若无其事地刮起胡子来。弗泽斯一直拿着一
块大怀表掐时间,等格斯差不多刮完的时候,他宣
布蛋煮好了。
西蒙身上都湿透了,浑身发冷,喝了热咖啡后觉
得舒服多了。他注意到这两位新朋友虽然看得出来很
饿,却很讲究礼节,只吃了一点儿他的面包和香肠。
西蒙让他们多吃些。
“不不,谢谢你,小家伙。”弗泽斯说,“你还要
拿它做晚饭呢。伦敦的香肠不是长在树上的,一根不
下半克朗,我听说是这个价格。来吧,我带你去莫瑟
莱姆。”
莫瑟莱姆是个很大的房间,里面各种雕像林立:坐
着的、站着的、躺着的,大理石的、金属的、花岗岩
的,它们就像芥菜西芹一样从地里长出来似的。
“老毛鼻子通常会让学生从画这些东西开始。”格
斯向西蒙解释道。
“所有的?”西蒙吃惊地四下看了看。
“天哪,不是!看他喜不喜欢你了。要是喜欢,他
很快就会让你换样的。你肯定没问题,大家都看得出
来他很喜欢你。”
“谢谢!”他们离开的时候西蒙喊道。很快法内斯
博士就急匆匆地进来了,指示西蒙画一尊女士雕像,
巴特西的黑暗心灵.indd 64 7/5/12 2:31:21 PM
Administrator
新图章
巴
特
西
的
黑
暗
心
灵
065
那女士身上除了一张渔网什么也没穿。他讲解了几
句,又在西蒙耳边说了几句鼓励的话,然后就在屋里
转来转去,表扬、批评