内容正文:
黛朵生病了;神秘的地窖;
画不见了;西蒙与公爵下棋;贾布维恩的小把戏
当天晚上西蒙回到住处,发现黛朵·泰特正穿着睡
衣孤零零地站在窗前,看着外面微光中的街道。一看
到西蒙,她的脸上马上有了光彩。西蒙一进屋她就跑
到卧室门口了。
“你好呀,伙计!”她声音嘶哑,不过听上去却很
高兴。
“你好呀,小鬼!你怎么了?”西蒙问道,发现她
脸色潮红,脖子上还有一道长长的红色伤口。
“我扁桃体发炎了。”黛朵哑着嗓子说,“爸、
神秘的地窖
第六章
091
巴特西的黑暗心灵.indd 91 7/5/12 2:31:26 PM
Administrator
新图章
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
092
妈、珀涅罗珀、泊克姨妈、婷德姨妈,他们所有人
都去提波尔德集市了,他们就这么扔下我,我好伤
心啊。他们都是些卑鄙无耻的家伙—让他们都死了
吧!”她在地板上跺了跺光着的脚,气得嘴唇发抖,
“集市上有会耍火的女人,有一只双头羊,会表演的
跳蚤,还有一条大大的食人鳄鱼。”
“好了,你不觉得该睡觉了吗?”西蒙看她马
上要涌出眼泪来了,赶紧转移她的注意力,“你扁
桃体发炎了就不能穿着睡衣到处跑。听话,我给你
盖好被子。”
“你留下来跟我玩克里比奇牌好不好?”黛朵赶紧
问他。
“好吧。不过你得赶紧进去。”
她从门口退到一楼一间乱糟糟的卧室里,那屋子明
显是姐妹俩一起住,因为除了黛朵的几件少得可怜的
玩具之外,还有卷发钳、几本《贵妇杂志》,还有一
大堆破烂褶边衣服扔得到处都是,很显然这些都是珀
涅罗珀的。
“你坐这边。”黛朵蹦到一张乱糟糟的床上,
拍着床单命令道,“这是克里比奇牌记分板。我们
玩赢钱的吗?”
“不,我们不玩赢钱的!”西蒙口气中带着批评的
巴特西的黑暗心灵.indd 92 7/5/12 2:31:26 PM
Administrator
新图章
巴
特
西
的
黑
暗
心
灵
093
味道,“而且,我可不觉得你有什么钱。”
“是,我一个子儿也没有。”黛朵哈哈大笑,“你
要是能赢就怪了!来吧,你先来。”
他们玩了一个小时,每次都是黛朵赢,多数是因
为她厚着脸皮犯规。后来她就有点儿闹腾了,动不动
就不高兴,又要玩另一种纸牌。西蒙觉得她该休息
了,就提出给她把被子铺好,让她睡觉,可是她强烈
反对。
“我不要睡觉!我不要一个人呆着!晚上总有很多
人进来,走来走去,哐当哐当上楼梯。”
“除了咱俩一个人也没有。”西蒙说,“你是怕鬼
吧,是吧?”
“我什么都不怕。”黛朵来了精神,“我只是不喜
欢有人在楼梯上走来走去,还弄得哐当哐当的。有时
候还有叮叮当当的声音。”
“我拿点儿吃的喝的给你吧?”西蒙提议。
黛朵想喝一杯热牛奶。“妈说她会在厨房留一杯牛
奶,不过你要是能把它热热就好了。我感觉像有人在
拿砂纸磨我的嗓子一样。”她可怜地冲他咧咧嘴,看
上去更像一只褪了毛的小麻雀。
西蒙找到泰特家的厨房,厨房在地下室,奇大无
比,光线阴暗。那杯牛奶在桌子上放着,西蒙翻了半
巴特西的黑暗心灵.indd 93 7/5/12 2:31:26 PM
Administrator
新图章
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
094
天才找到一只干净的炖锅。炉火已经很微弱了,煤桶
是空的,他回去找黛朵问煤放在什么地方。
“在地窖里。门在储藏室后面。你下楼梯的时候小
心点儿,很陡的。”她哑着嗓子说,“妈不让我到那
儿去。”
厨房碗柜上放了些用到一半的蜡烛。西蒙点了一
根,拿着煤斗,沿着陡峭狭窄的楼梯下到地窖。楼梯
尽头有一扇门,门是锁着的,不过钥匙挂在锁上。
西蒙打开门,小心翼翼地走了进去,眼前一片漆
黑,他高高地举着蜡烛。突然,他的脚碰上了什么金
属东西,在石地板上叮当作响。他把蜡烛放低,吃了
一惊,原来是一杆火枪—还有一杆—很多,整齐地
摆在那里。火枪那边是一桶桶灰不拉唧的东西,西蒙
摸了摸,又用力闻了闻,举着蜡烛凑近看了看,认出
来是火药。这屋子原来是个军火库!
他在角落里发现一堆煤炭。他填满了煤斗,回到厨
房,小心地把地窖门又锁上了。添火热奶的时候他仔
细琢磨着这个惊人的发现。怪不得黛朵听到有人在楼
梯上叮叮当当呢!这下确定了,泰特家肯定是汉诺威
造反派,想把好国王詹姆士赶下台,然后从国外把那
个年轻的王子乔治弄来当国王。
奶烧开了,他想起科波太太的特色早餐,于是放了
巴特西的黑暗心灵.indd 94 7/5/12 2:31:26 PM
Administrator
新图章
巴
特
西
的
黑
暗
心
灵
095
巴特西的黑暗心灵.indd 95 7/5/12 2:31:27 PM
Administrator
新图章
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
096
点儿茴香在里面,把奶拿给黛朵。她很感激地啜着热
奶,西蒙在一边替她把枕头弄平,