内容正文:
重逢;公爵的新发明;巴特西城堡里的“毒蛇”
碎松城堡大厅的豪华壁炉里,熊熊烈火欢快地燃
烧着。壁炉旁边,公爵夫人坐在一个橡木板凳上打
盹,周围是她的刺绣。她时不时地醒来,在绣布上绣
一两下。
楼上,在一间通往城堡防卫墙的阁楼里,公爵
正 高 兴 地 忙 活 他 的 一 个 实验,跟气球有关的一个
什 么 东 西 。 经 过 几 个 星 期 的 刺 激— 水 上 遇 险 、
火灾威胁、狼群袭击⋯⋯更不用说丢了一个侄子,
又 意 外 地 得 了 一 个 侄 女 , 公 爵 大 人 特 别 需 要 安 静
独处。
公爵的新发明
第十五章
224
巴特西的黑暗心灵.indd 224 7/5/12 2:31:53 PM
Administrator
新图章
巴
特
西
的
黑
暗
心
灵
225
索菲坐在公爵夫人对面,看上去在很平静地忙活什
么—补公爵的袜子—可是她的内心可不平静。她焦
急难受,想回伦敦去。一行人到碎松三个礼拜了,可
是贾斯汀还没出现。她知道,这里的每个人都忠心耿
耿,公爵和夫人会很安全,可是索菲觉得太闭塞了。
她想知道玫瑰巷子发生什么事了,还有西蒙、贾斯
汀、黛朵都怎么样了。
雪已经下了两天了,据说荒野上的狼胆子越来越
大,索菲担心城堡可能几个星期都得不到外面的消息
了—也许要等到春天。
就像要强调一下她的想法似的,外面响起了一声恶
狠狠的狼嚎,马厩里的马大声嘶鸣,吓得直跺蹄。索
菲打了个冷战,往炉子里加了一块木头,过去往窗外
看了看。尽管才下午3点左右,天已经很暗了,外面雪
花飞舞,她什么也看不到。
公爵夫人头一点,打了个哈欠,睁开眼睛,“什么
声音,索菲,亲爱的?”
“恐怕是狼嚎,夫人。”
“哦,天哪,这么早就有狼了?那估计咱们收不
到从约克郡送来的晚报了。”夫人忧愁地说。就在这
时,她们听到一连串的枪声和雪橇铃铛声,紧接着城
堡大门外传来了急促的敲门声。
巴特西的黑暗心灵.indd 225 7/5/12 2:31:54 PM
Administrator
新图章
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
226
索 菲 跑 去 应 门 , 不 过 管 家 老 莫 格 跑 在 了 她 的
前面。
“来了,来了。”他一边放下巨大的门闩,一边咕
哝道,“把门关得稳当点儿,知道吗?我们可不想有
狼跑进来,坐在夫人的壁炉边上⋯⋯”
“可我们也不想在等你摆弄门闩时让狼把屁股兜咬
了去!”一个焦急的声音喊道。
“嗯?不是送报纸的小子?”老莫格挠着头咕
哝 道 , “ 他 叫 狼 吃 了 , 你 替 他 来 ? 还 是 路 过 的 商
人 ? 你 可 以 进 来 , 不 过 得 慢 慢 地 小 心 进 。 要 是 强
盗 我 可 开 枪 了 , 我 的 枪 可 是 装 满 子 弹 的 。 ” 他 一
边 警 告 , 一 边 从 他 的 绿 色 粗 毛 呢 围 裙 口 袋 里 掏 出
手 枪 。 他 往 门 后 退 了 一 步 , 门 呼 的 一 下 开 了 , 四
个 人 和 一 只 狼 冲 进 了 走 廊 。 狼 被 连 踢 带 骂 地 赶 出
去了。
索菲兴奋地尖叫一声:“西蒙,你没事!哦,见
到你真高兴。还有贾斯汀—大人和夫人这下可以放心
了。夫人,夫人,看看谁来了!”
“晚报呢?”老莫格咕哝道。可是在一片惊奇、放
松、高兴的叫声中没人注意到他。索菲拥抱着西蒙,
公爵夫人一边拍着贾斯汀的头,一边跟菲尔德医生握
手,尽管她很奇怪他们怎么会在一起。
巴特西的黑暗心灵.indd 226 7/5/12 2:31:54 PM
Administrator
新图章
巴
特
西
的
黑
暗
心
灵
227
“嗯,这不是能干的多莉·巴克尔吗?”老莫格
突然叫了出来,“哎,多莉,好姑娘,好多年没见你
了!你去哪儿了,姑娘?”接着他下巴一沉,目瞪口
呆地看着西蒙。他才注意到这个孩子。“这是哪个?
唉,这小伙子跟死在汉诺威的亨利老爷几乎是一个模
子刻出来的!”
“他是谁?”巴克尔太太尖叫道,“他是谁?唉,
动动脑筋,马修·莫格,除了小少爷还能是谁呢?”
“不!”莫格固执地说,“那是小少爷,贾斯汀少
爷在那边,尽管都是一样的皮肤和骨头, 不过他生来
就是爵爷。”
“他?他是我未能亲自抚养的贾斯汀,是不是,我
的宝贝?”
贾斯汀看上去有点儿尴尬,躲开了母亲的拥抱。
“不过说到西蒙少爷,”巴克尔太太继续说,“他是
这个家族的人,绝对没错,因为他有巴特西毛撮。”
“毛撮,真的?我来看看,小伙子,跪到石板
上,这孩子又瘦又高,像竹竿似的。”西蒙很迷惑地
由着那老人分开后脑勺上厚厚的黑头发,显然,莫格
发现了他期待的东西。他大声叫道:“啊!真的,多
莉,你这婆娘!没想到我能看到这一天!哎,夫人,
您来看看!”
巴特西的黑暗心灵.indd