内容正文:
黛朵的烦恼;谁对游船动了手脚;
勇敢的学生们;黛朵的新裙子
那天晚上,西蒙回到住处的时候已经很晚了。泰特
家一片漆黑,他只好借着楼梯平台处照进来的月光摸
索着爬上陡峭的楼梯。进了屋他没点蜡烛,正打算脱
衣服上床的时候突然听到一声响动。
那声音是从床上传来的,像是憋着的哽咽声,断断
续续的,跟一头小猪在哼哼一样。
“谁?”西蒙小心翼翼地问。
那东西沮丧地吸了一下鼻子。西蒙一边猜会是什么
东西,一边点亮了蜡烛。床上蜷缩着一个可怜的小家
谁对游船动了手脚
第八章
127
巴特西的黑暗心灵.indd 127 7/5/12 2:31:33 PM
Administrator
新图章
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
128
伙,脸埋在枕头里。
“黛朵!你在这儿干什么?怎么了?”
她抬起满是泪痕的脸,悲伤地说:“妈不让我
去赶集!”
“为什么?你不听话了吗?”西蒙问。
“没有,我从来没不听话。可是她正因为爸说的
什么话犯拧—他们吵得昏天暗地的,我听到爸说妈
就知道听她那些神经病亲戚的话,非得把我们都毁
了—然后我就去问她赶集的事,她只是瞪了我一眼
就说不行。”
“唉,她生气的时候你去问,真是个笨蛋,是不
是?”西蒙说,不过没有责怪她的意思。他坐在床上,
拿胳膊搂住她,拍了拍她的背安慰说:“你好好表现一
两天再去问问她,可能她就会忘了不让你去的事。”
“不会!”黛朵绝望地说,“我问她为什么不能
去,她说因为我没有出门穿的暖和衣服。”
“天哪!她不能给你买一件或者做一件吗?你不会
整个冬天都呆在家里吧?”西蒙感到不可思议。
“她说得等到两星期后的周五,爸给了她家用钱后
才行。这不公平!”黛朵激动地说,“她总是偏向彭
妮—彭妮离家出走前才刚买了一件糖果色丝绵披肩、
三副马尼拉手套,还有一个蓝白条的棉布壁饰!妈就
巴特西的黑暗心灵.indd 128 7/5/12 2:31:33 PM
Administrator
新图章
巴
特
西
的
黑
暗
心
灵
129
是不喜欢我,她从来不给我买任何东西!”
这点是真的,西蒙没话可说。
“这也是爸跟她吵的另一个原因。”黛朵接着说,
“因为她把所有的家用钱都花在彭妮的衣服和皮克特
装备上了。”
“皮克特装备是什么?”西蒙竖起耳朵问。
“我不知道。”黛朵不感兴趣,“他们把那些东西
放在地窖里。从现在到两周后的周五,除了小扁豆面
包和鱼粥,什么吃的也没有了,我也不能去赶集。”
“要是你有穿的,你妈会让你去吗?”
“她说可以。不过她知道我什么都没有,所以都是
扯淡。”
“哦。”西蒙说,他想了想,“嗯,来,别太伤
心了。我有个朋友也许能帮上忙,她很会做衣服,或
许她可以改一些她的衣服给你。我明天问问她。高兴
点儿。”
黛朵伸出瘦瘦的胳膊揽着西蒙的脖子,紧紧地抱着
他,勒得西蒙都快喘不上气来了。“她会吗?西蒙,
你真是大人物。不好意思,我还往你头上扔过果酱。
我觉得你真是个贫民大救星!”
“好了,好了,也别抱太大希望。”西蒙赶紧说,
“即使我弄到衣服,你妈也可能不同意。”
巴特西的黑暗心灵.indd 129 7/5/12 2:31:33 PM
Administrator
新图章
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
130
“哦,平白无故地得了东西,她是不会不同意
的。”黛朵刻薄地说。
“现在你赶紧回屋上床,免得又因为乱跑挨一
顿揍。”
“根本没人,他们都出去了。爸今天晚上在德鲁里
街剧院演出,他还给妈和婷德姨妈搞到了票去看。”
“那我也觉得他们很快就该回来了,而且我也想睡
觉了。”西蒙说道。
“哦,好吧。”黛朵来了精神,“可是我饿了。真
吃够了鱼粥—讨厌的东西。”
“桌上有点儿奶酪。”
“我已经吃了。”
“啊,你吃了?好吧,来,给你根香肠。赶紧走,
小鬼,下次别拿别人的东西。”西蒙很无奈。
“吃光喝光。”黛朵没礼貌地说,不过她还是又拥
抱了西蒙一次(结果把香肠油弄到他头上了),这才
饶了他。
西蒙快睡着的时候,昏沉沉的脑子里突然冒出来一
个念头。黛朵说泰特先生在德鲁里街演奏双簧管。德
鲁里街—那不是公爵、夫人和索菲出事的地方吗?这
两件事有什么联系吗?
第二天早晨西蒙跑下门前的台阶时,看到楼下窗户
巴特西的黑暗心灵.indd 130 7/5/12 2:31:33 PM
Administrator
新图章
巴
特
西
的
黑
暗
心
灵
131
里露出一张苍白的小脸,对着他默默地露出恳求的神
情。他挥了挥手表示让她放心,没停下来说话,因为
他有点儿晚了,而且他看到泰特太太拿着一篮子青鱼
过来了,大概是做鱼粥用的。她冷冷地对西蒙点了点
头,板着脸瞪了黛朵一眼,然后就进去了。西蒙想,
要是她知道黛朵告诉他家里的钱都花在皮克特装备上
了,她会说什么呢?还有,这皮克特装备究竟是什么
呢?他很清