内容正文:
13
上
历
险
冰
第三章 给“红发埃里克”
配备雪橇
第一件事是把准备工作做好。
“你想带些什么,塔格?”
“我想我没什么可带的。穿的、戴的我本来也没
有 多 少, 除 此 之 外, 也 就 是 猎 枪、 鼬 鼠 夹 子、 杂 物
箱 子 和 一 些 渔 钩 渔 线 什 么 的。 剩 下 的 零 七 八 碎 我 准
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
14
备都卖掉。”
“谁会买那些玩意啊?”吉姆疑惑地问。
“这就不用你操心了,小不点。就像老人们说的
那样,现在‘这支股票必须割肉抛售了’。我的行李
有一只小桶就够装了。”
“那么,你没问题了。”亚历克说,“你怎么样啊,
凯蒂?”
“我想,妈妈留下的那个小箱子就能装下我所有的
东西,我是说,所有我自己的东西。梳子、牙刷之类
的洗漱用具装我小旅行袋里就行。”凯特笑着答道,“当
然了,锅碗瓢盆之类的东西是属于我们大家的行李。”
“好。吉姆,我看我们俩的捕兽夹子得放在另一
个小箱子里。现在我们来清点一下所有要带的东西。”
他们花了一个多小时,把所有东西点了一遍,然
后,亚历克看了看表说:“现在,我们的计划能否实施,
就看我们有没有运气把房子给租出去了。我昨天听说,
波特先生① 要从旅馆搬出来,想找幢家具设施齐全的
小房子。我想试试看能不能把我们的房子租给他。”
① 波特先生是一家被烧毁的工厂的厂主。
15
上
历
险
冰
亚历克出去后,塔格和吉姆也出去了。他们去检
查小船,看看它能盛多少东西,再研究一下把它放在
大雪橇上的最好方法,两个人一直忙到下午才回来。
他们到家时,亚历克也刚刚回来,看他的神情就知道
事情办成了。波特先生准备租他们的房子,并且同意
保留一个壁橱存放他们不准备带走的杂物。
“ 那 么, 船 的 情 况 怎 么 样 了?” 说 完 房 子 的 事,
亚历克问道。
“船没有问题。我和吉姆是这么想的,我们最好
把桅杆前面都铺上甲板,上面再盖上刷了漆的帆布,
这样我们就有不透水的地方放东西了。”
“好主意。”
“就知道你会同意的,所以我们已经做了精确的
测 量, 可 以 先 在 这 里 把 甲 板 做 好, 然 后 直 接 把 它 钉
上去。”
“好的。那么,你们认为我们如何才能把小船固
定在雪橇上呢?”
“这正是我们想让你帮忙拿主意的地方。我想船
本身的重量还不足以让它稳稳当当地固定在雪橇上。”
“这是我们首先要解决的事情。”亚历克说,“吃
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
16
完饭我们去码头的仓库看看。”
一个小时之后,三个小伙子来到了船的旁边,他
们先看了看船,又看了看带来的那个大雪橇。
“我们得把雪橇上的那个托板卸下来,在两个滑
板之间放一根和船等长的大木头杆,这样保险。”塔
格说。
“还有,我们得让船在雪橇上坐实,这样船才能
保持水平,不至于倾斜。”吉姆大声说。
“你俩说得都对。”亚历克表示同意,“最好的办
法是用两英寸① 厚的木板做两块垫板放在船底,这样船
就能坐实了。”
“但是,”塔格插嘴道,“恐怕一路颠簸之后,垫
板会松动。我看,最好用一些带子把船紧紧地绑到雪
橇上。好的带子太贵,我们可以用结实的帆布裁一些。”
他们看了又看,量了又量,都没有更好的办法了。
于是他们量好尺寸,在回家的路上买了块厚帆布,裁
成三长条,每条有三英寸宽。
从买帆布这件事上就能看出塔格为人大方。亚历
① 英寸:英美制长度单位,1英寸合2.54厘米。
17
上
历
险
冰
克掏出钱包准备付钱的时候,塔格推开他,把一美元
钞票放到了柜台上。
“你先留着你的钱。”塔格大声说,“这事让我来吧。
既然你们兄妹负责船和雪橇,那么,剩下的就都交给
我,我来买我们需要的新东西。至少,这点儿事我还
是能做的。”
听他这么说,亚历克也就没有再坚持了。就这样,
在那天和随后的准备过程中,塔格不但花掉了所有的
积蓄,还把卖书和卖他的那些“零七八碎”得来的钱
也搭了进去。
那天晚上,当塔格锯好垫板,并用螺丝和大钉子
把 它 们 牢 牢 固 定 在 雪 橇 上 时, 另 外 两 个 男 孩 在 忙 着
弄 帆 布 带, 凯 特 负 责 缝 纫。 睡 觉 前, 这 两 项 工 作 都
基本完成了。
星期一,雪橇收拾好了,船也固定到上面了。几
条帆布带紧紧地绑在船上,两条在船头,一条在船尾,
船和雪橇紧紧地贴合在一起,看起来就像本来就是一
体的一样。
“那么,船叫什么名字呢?”读者可能禁不住想
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
18
问了。
是的,他们固定船时还没有给船命名呢。不过,
当星期天晚上坐在火炉旁听凯特读“红发埃里克”的
故事时,他们就一致表示,“红发埃里克”就是他们
想要的名字。
现在“红发埃里克”上要装一支桅杆,桅杆从船
的前横坐板上的一个孔穿过,插到了下面