内容正文:
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
22
第四章 出发
凯特一直在准备衣物和食物。星期二晚上,塔格
吃完饭过来时,凯特决定给他念一下物品清单,所列
如下:
船用装备—帆和划船工具;大约三平方米的备
用帆布一块;提灯一个;煤油一加仑① ;指南针一个;
① 加仑:英美制容量单位,英制1加仑等于4.546升,美制1加仑等于3.785升。
23
上
历
险
冰
置于尾桨坐板下的储物柜一个,内装防滑铁刺、填絮、
油灰、铁钉、手钻、改锥、螺丝钉、缝帆针、线、蜡
块等。
宿营装备—帐篷(用船帆搭造)、钉子、杆子等;
斧头、短柄斧、小手锯、铲子各一把,晾衣绳一根;
杂物箱一个,内装尽可能少的碗碟、锡杯、刀叉等用具;
煎锅、咖啡壶、铁水壶、带盖铜桶各一个。
个人行李 —装亚历克和吉姆衣物的提箱一个,
装凯特衣物的提箱一个,塔格的箱子一个(内装衣物
和他所谓的小玩意),小旅行袋一个(内装凯特的洗
漱用具和其他小物件)。
寝具—亚历克:三条毯子和一床厚被子;吉姆:
同亚历克;塔格:三条毯子和一块旧帆布;凯特:一
件野牛皮大氅、两块法兰绒被单、三条毯子和一个大
披肩。此外,每人一顶毛织睡帽(或叫风帽)。
食物(足够维持两周,主要是下面提到的前七项
食品)—玉米粉、咖啡、糖、饼干、牛肉干、培根、
火腿;少量土豆、豆角、干玉米、茶、巧克力、枫糖、
荞 麦 粉 和 调 味 品( 凯 特 没 有 把 第 一 天 晚 上 的 大 餐 算
进去)。
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
24
所有物品都尽量放在布袋子或结实的纸袋子里,
也有放在木箱子里的,这些都存放在船的甲板下面。
他们在吉姆的手拉雪橇上绑了个箱子,没几趟就把全
部行李运到了码头。
到了星期三下午,冒险之旅的准备工作终于宣告
完成。塔格和吉姆整个上午都在往船上装东西,到下
午两点左右,亚历克和凯特最后离开了家,带着最后
一箱物品来到码头。塔格还发现,凯特的胳膊上挂满
了“看着可疑”的包啊袋啊什么的,而她说在天黑之
前不会让任何人知道里面放的什么。
小船还安全地藏在码头的仓库里,只有少数几个
人知道他们有外出的打算,看来没人泄露他们的秘密。
另外,由于天气异常寒冷,还刮着风,所以没有几个
人出来滑冰,至少没人到这么远的地方来。这样他们
也就不会受到好奇的看客的打扰了。亚历克和凯特到
达十分钟后,他们几个一起把最后一批物品装上船,
接着盖上帆布,并将船桨和卷起来的船帆放在了上面。
然后,塔格宣布一切准备就绪。
“那么,我们出发吧!”亚历克把左脚冰鞋上的
最后一个鞋扣扣好,站起来说。
25
上
历
险
冰
“就等你下命令了,船长。”
“船长!”吉姆站得笔直,附和了一声。
“船长!”凯特也跟着叫了一声,然后模仿士兵
的 样 子 做 了 个 滑 稽 的 敬 礼 动 作,“ 就 等 你 的 命 令 了,
长官!”
“哈哈!”亚历克大笑着说,“我看,这就算是口
头选举了吧。那好,如果让我当船长,就请记住,我
下的命令,你们必须马上执行,任何其他意见都得先
放在一边。要是你们厌倦了我当船长,那你们怎么把
我选上来的,就再怎么把我选下去。大家同意吗?”
“同意!”另外三人一齐喊道。
“好,我的第一道命令是 —出发!”说完,亚
历克拉起一根拖绳,雪橇船马上就在光滑的冰上滑动
起来。显然,尽管负载的重量超过了五百磅① ,雪橇还
是能轻而易举地在冰上滑行。
片刻之后,他们就出发了。谁都没有想到的是,
旅途开始不久就发生了许多事情。亚历克和塔格并排
拉着拖绳,吉姆拉着他的小雪橇,雷克斯又跳又叫地
① 磅:英美制质量或重量单位,1磅合0.4536千克。
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
26
跟在旁边,凯特推着船的后横档走在后头。有两三个
男孩和几个大人在后面又喊又叫,有一个还跟了他们
一段路,但亚历克他们三言两语就把他给打发回去了。
不一会儿,教堂的尖顶、中学的钟形圆屋顶、雄伟的
铁路大桥都成了他们身后的远景。没人说话,就连大
大咧咧的吉姆都认为,他们现在干的是件大事,或许,
以往在莫诺尔镇的快乐画面从此将成为永远的回忆。
冰上历险 出片- 22
冰上历险 出片- 23
冰上历险 出片- 24
冰上历险 出片- 25
冰上历险 出片- 26
$$