小学语文课外读物-冰上历险 第十四章 北极来客

101 上 历 险 冰 第十四章  北极来客 “帮我抓住这些受伤的！”塔格一边喊着，一边 跑来跑去地追几只受伤的鸟。它们在雪中挣扎着，有 的伤了翅膀，有的伤了腿。 其他人也跟着你追我赶地忙活起来，常常是追着 追着他们自己就陷在了雪中或滑到了冰丘下。几个人 跌跌撞撞，滑倒，起来，起来又滑倒的场面非常滑稽。 传 世 今 典 · 冒 险 小 说 102 有几只鸟枪响时正聚在一起，所以只受了些轻伤，正 在挣扎着想逃掉；雷克斯也在凑热闹，不过它的工作 主要是自己汪汪汪地叫个不停。它最大的功劳是找到 了一只死鸟，不过由于它不是受过训练的寻回犬，所 以一发现死鸟它就本能地大吃起来。 当再次聚在棚子门口时，他们一个个累得满头大 汗，气喘吁吁。他们数了数，三枪共打下十七只雪鹀 和一只铁爪鹀。其中有三只给打烂了，就扔给了雷克 斯；其他的他们准备马上炖上，晚餐时享用。 拔掉厚厚的羽毛，鸟的尸体实在小得可怜。他们一 边忙活着，一边问了塔格许多关于雪鹀的问题。塔格回 答不了所有的问题，不过大概告诉了他们下面这些信息： 雪鹀，也叫雪鸟或白底雪花，来自遥远的北方， 通常是在北极圈内度夏筑巢。等到孵化出的小鸟能在 空中飞翔时，它们就必须开始向南方迁徙了，因为一 旦严寒和大雪来临，它们赖以生存的草籽、苔藓和昆 虫就没了踪迹。它们会飞往美洲，也会飞往欧洲的拉 普兰地区和俄国①，还有西伯利亚的低地。这种鸟似乎 很喜欢寒冷，能忍受饥饿和恶劣的天气。所以，它们 ① 本文写于19世纪末，译名参照当时时代背景。 103 上 历 险 冰 在五大湖的南边出现的时候并不多。 然而，在天气骤冷或突降暴雪的时候，雪鹀很有 可能成群结队地来到五大湖周围。野稻草和冰冻的沼 泽能为它们提供大量的能增加脂肪的草籽和干果。由 于天敌鹰隼这时已经飞往南方，雪鹀似乎比其他鸟面 临的危险要少一些，但它们极其好动，生性又胆小谨 慎，所以，一有风吹草动，就会四散逃走。然而谨慎 不能确保安全，因为尽管它们不停地飞起、落下，但 总是犹犹豫豫飞不了多远，所以一个好射手很容易就 能射中它们。不过，在这个人们习惯捕猎大鸟的国家， 雪鹀很少被捕来当作食物吃，除非像眼下我们的主人 公们这样，遇到了逼不得已的情况。天气一旦有点儿 暖意，雪鹀和它们的伙伴铁爪鹀就会飞回依然寒冷的 北方，追随着冬天的脚步，飞向极地。 在西部的寒冷山区，有几种鸟酷似雪鹀。夏季， 它们以山顶为家。虽然和雪鹀属于同一个属种，但它 们没有一种像雪鹀这么白。它们和雷鸟一样，只有在 仲冬时节才变得雪白，而到了夏天，羽毛就会变成斑 驳的棕色和黑色，有时在冬天，它们的头颈部还会残 留一些杂色羽毛。 传 世 今 典 · 冒 险 小 说 104 “ 那 你 认 为 是 什 么 让 这 些 白 底 雪 花 来 到 这 里 的 呢？”他们问塔格。 “哦，我们离陆地不远，尽管这一点并没有给我 们带来多大好处！我想它们正在飞越沼泽和北边岛屿 的途中。很可能是我们的烟吸引了它们。” 收拾完鸟，男孩们又返回去劈柴火。他们先劈下 来两三块大的，当垫底木柴，这样就可以不用把火直 接点在冰上；由于墙体已经堆满了行李之类的东西， 他们就把木柴摊开铺在了棚子里的地面上，将帆布、 毯子和湿冷的冰面隔开，毕竟天气有时不那么寒冷， 棚子里的冰面不是总能冻得又干又硬。 黑夜降临了，他们有一种呆在家里的感觉，很舒 服，可这种感觉又让他们产生了莫名其妙的孤独感和 恐 惧 感。 当 然， 在 这 种 情 形 下， 产 生 这 种 感 觉 也 是 情 理 之 中 的。 几 个 男 孩 坐 在 船 舷 上， 看 着 凯 特 在 那 里炖雪鹀、泡香茶。 香味扑鼻而来。这次不再是培根加饼干、干牛肉 就水吃，而是实实在在地改善生活。 “不知道这些鸟还会不会再来。”亚历克一边检查 塔格的火枪一边说，“火药费了不少，枪声恐怕吓坏 105 上 历 险 冰 了它们。塔格，你知不知道怎么下套子捕鸟？” “要是 有 个 盒 子 的 话， 我 就 能 做 个 捕 鸟 器。” 塔 格说。 “没准我们能鼓捣出来。咳咳！这烟真讨厌！” “我看也是。”凯特揉着漂亮的眼睛附和道，“我想 啊，要是你在墙的下面弄个孔，屋里的通风就会好一些。 棚顶角落的那个孔可不能算得上是一个好烟囱。” 塔格拿了根通条，把墙下边靠近地面的一个裂缝 里的雪捅了出去。这样，外面的冷空气被吸进来，热 空气被顶到了棚顶，从孔中散发出去。吃晚饭时，棚 子里的通风顺畅了，烟都飘到了外面，呆在棚子里面 感觉舒服多了。 鸟肉汤真好喝！他们端着铁皮杯子用木勺喝汤，感 受到了少有的乐趣。盛茶的碗只有一个，他们只好一个 接一个地轮流喝茶。此时此刻，他们暂时忘掉了麻烦， 尽情地享受着快乐。突然，凯特停止了笑声，惊叫道：“我 敢肯定，你们没有一个人记得今天是什么