内容正文:
127
上
历
险
冰
第十八章 湖上救援
雷克斯伤心地摇着尾巴,看着眼前陌生的场面,
发出了哀号声,似乎它完全明白发生了什么,但又无
能为力。
“在水上漂着?”一分钟后塔格忽然重复了一下
凯特的话,“我们的四周都有裂缝,在我们和那个冰
丘之间向南有条窄道,依我看,那下边应该有块低平
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
128
的陆地,估计离岸边只有四五英里。可下这么大的雪,
倒不如它离我们有四五百英里好,反正我们过不去。
我们观察一下,看看裂缝是不是变宽了。”
“你觉得有把握吗,塔格?亚历克和吉姆现在是
在某个大冰块上吗?”凯特的声音中充满了焦虑。
“有,有把握,他们才不会傻到跳下去把自己淹死。”
尽管忧心忡忡,凯特还是被塔格的话给逗乐了。
“他们离这里应该不会太远。不过,最麻烦的是,
如果冰裂越来越多,水面越来越宽,他们要怎么才能
回到我们这里。你觉得水面是在越变越宽吗?”
随后的半个小时,冰裂迅速变得又宽又大。本来
以为很坚固的冰上营地现在却变成了一个大冰筏子,
在风的推动下越漂越远。由于高高的冰丘起到了风帆
的作用,所以这个大冰筏子比湖中的其他冰块漂得要
快一些。他们看到,其他的冰块都比他们脚下的这块
小得多。大大小小的冰块撞来撞去,有的撞成了更小
的冰块,有的挤到了一起。他们的大冰筏子也时不时
地和其他浮冰发生碰撞,不过,它总能取得胜利。因
为它上面的大冰丘就像坚固的大脊柱一样,不但能起
到风帆的作用,还能起到稳固冰块的作用。
129
上
历
险
冰
旁边的另一块大浮冰上面也有一个冰丘,一路横
冲直撞,将小冰块纷纷撞碎。这块浮冰是从他们的大
冰筏子上分裂下来的,顺着大约五百码宽的水面,和
冰筏子一起向前漂着,离他们时近时远。另一块大浮
冰有一英亩① 大小,是从亚历克和吉姆离去的方向漂过
来的,凯特和塔格真心希望能在这块大浮冰上看到他
们。要是他俩借着这块大浮冰安全回来,那就再好不
过了,不过似乎希望渺茫。
谈论过几种逃生的可能后,凯特和塔格都努力不
去想困难和危险,都想表现得振作一些,让对方觉得
自己是可以依靠的。不过这很难做到。
终于熬过了让人提心吊胆的一天,他们曾经认为
这可能是他们生命的最后一天。阴沉黑暗的天空看不
到星星,水面上隐隐约约可以看到互相撞击的冰块和
黑乎乎翻卷的水波。尽管严寒刺骨,可他们俩谁都在
棚子里呆不住,话也越来越少。就在他们几乎要绝望
的时候,雷克斯突然站了起来,支着耳朵,一动不动
地盯着他们附近的一块大浮冰,现在浮冰正离他们越
① 英亩:英美制面积单位。1英亩约合40.4688公亩。
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
130
来越近。片刻之后,雷克斯突然大叫着跳起来冲了出
去。凯特和塔格也跟着跑到了冰筏子的边缘。他们让
雷克斯安静下来后,隐隐约约听到了喊声—是亚历
克的声音!
“哎!哎!”塔格大声回应着。
“我们上船,跟着他们走!”凯特喊着,有点儿
欣喜若狂。
“不能上船。”塔格一脸无奈地说,“就算我们四
个人在,也不可能在天明之前挪动船和雪橇。船给冻
死在冰上了,得先把冰砍掉,然后把船弄干了才能用。
除了上船外,我们必须想点儿别的办法。”
“那块浮冰离我们近了不少,塔格,没准能靠得
很近。”
“嗯,有可能。我看这是我们唯一的希望。除了
密切观察,还有祈祷,我们什么也做不了,凯蒂。我
们回去烤火。这里太冷,我们什么忙也帮不上。我会
时不时地过来喊几嗓子给他们鼓劲。”
尽管不情愿,凯特还是跟着塔格回到棚子里,烤
了烤双脚,又随便吃了点儿什么,不过他俩都没有躺
下。塔格和雷克斯每隔一会儿就跑出去向亚历克喊几
131
上
历
险
冰
声,每次回来都会向凯特报告说两块浮冰似乎靠得更
近了。天太黑,他只能猜个大概距离。凌晨时凯特在
塔格的劝说下躺下了,不过条件是天一亮就得赶紧叫
她起来,随后塔格自己也躺下睡了。曙光初现时,他
们俩都醒了,两人爬起来匆匆忙忙来到了浮冰的边缘。
两块浮冰之间一片平静,水波不兴,灰蒙蒙,冷凄凄。
“啊,我看见他们了!”凯特喊道,还高兴地冲
那边打了个招呼。两块浮冰间的距离现在只有几十英
尺远。“可怜的小吉姆,你看看,他只能靠在亚历克
身上了。喂,你们还好吗?”
“我们没事!”亚历克大声回答,“不过快要筋疲
力尽了。船能动吗?”
“不能。”
“那你们把麻线的一头系到晾衣绳上,将所有的
拖绳系到一起,再把晾衣绳的另一头系到拖绳上。然
后把麻线的另一头拴到雷克斯的颈圈上,让它把线给
我送过来。明白吗?”
“明白。”凯特答道。
可塔格并不明白,因为刚才他没听亚历克说完就
急着跑回去拿麻线、晾衣绳和拖绳了。亚历克还得继
传
世
今
典
·
冒
险
小
说
132
续解释。
“告诉塔格,”他又向凯特喊道,“把小雪橇拉过来,
把拖绳拴在上面。我们用绳子把雪橇拉过来,然后再
让