小学语文课外拓展阅读-《幼学琼林》卷一·岁时

岁时 爆竹一声除旧，桃符万户更新。 注释 ①桃符：古人挂在门上用来辟邪的桃木板，上画神荼、郁垒二神。 译解 鞭炮声声告别了过去的一年，千家万户挂在门上的桃符都换成新的了。[来源:学科网] 农历新年是我国最重要的传统节日。过年放鞭炮的习俗至今保留，挂桃符辟邪的做法则不常见到了，取代桃符的是贴在门上的春联。 “年”的传说 相传古时候，有一种叫“年”的怪兽，头上长角，凶猛异常。平常，“年”深居海底，与人相安无事；可是每到除夕，“年”就要爬上岸来，吞食牲畜，伤害人命。因此，每到除夕，村村寨寨的人们都会扶老携幼逃往深山，以躲避“年”兽的伤害。 有一年除夕，桃花村的人们正急急忙忙上山避难，村外来了个乞讨的老人。村东头一位好心的老婆婆匆匆地塞给他一些食物，劝他快跟大伙儿一起上山躲避“年”兽，那老人却捋着胡须笑着说：“婆婆要是让我在家住上一夜，我一定能把‘年’兽撵走。”老婆婆听了，惊奇地打量着这个老人，见他鹤发童颜，气宇不凡，确实不像是普通的乞丐。可她不相信老人能对付“年”兽，仍然劝他跟大伙儿走。老人只是笑笑，没有答应。老婆婆无奈，只好撇下他，跟家人上山避难去了。 半夜时分，“年”兽闯进了桃花村。它发现村里的气氛与往年有些不同：村东头老婆婆家门上贴着大红纸，屋内烛火通明。‘年”兽看到这个情景，吓了一跳，连声怪叫。“年”兽怒视片刻，随即狂叫着扑过去。到了门口，只听院内突然传来“砰砰啪啪”的炸响声，“年”兽吓得浑身发抖，再不敢往前了。原来，“年”兽最怕红色、火光和炸响声。这时，老婆婆家的院门大开，只见院内一位身披红袍的老人在哈哈大笑。“年”兽大惊失色，狼狈地逃窜了。 第二天是正月初一，避难回来的人们见村里安然无恙，十分惊奇。老婆婆向乡亲们说了乞讨老人的话，乡亲们一齐拥向老婆婆家。只见她家门上贴着红纸，院子里有一堆未燃尽的竹子仍在“啪啪”炸响，屋内几根红蜡烛还发着余光。乡亲们明白了，这个老人就是来帮人们驱逐“年”兽的神仙，红纸、灯烛、爆竹，就是他教人们对付“年”兽的办法。乡亲们纷纷换新衣戴新帽，到亲友家道喜问好。这件事很快传开了，人们都知道了驱赶“年”兽的办法。 从此，每年除夕，家家贴红对联、燃放爆竹；户户烛火通明、守更待岁。正月初一一大早，人们还要走亲访友，道喜问好。这风俗越传越广，成了中国民间最隆重的传统节日——“过年”。 拓展 古时候，人们用两条一寸宽、七八寸长的桃木做成桃符。桃木板上写着神荼、郁垒二神的名字，有的还画上这两个神像，悬挂在门两旁——左神荼、右郁垒。这也就是民间俗称的“门神”。古人是以桃符上书画此二神来压邪的。到了公元七百多年的五代十国时期，后蜀后主孟昶在桃符上亲笔写了一副对联：“新年纳余庆，嘉节号长春”，这就是中国最早的春联。自孟昶题桃符以后，文人学士群起效仿，把题写春联视为雅事，于是，贴春联的习俗就渐渐传开了。 如今，春联多以工整、对偶、简洁、精巧的文字描绘时代气象，抒发美好愿望，是一种独特的文学形式。 火树银花合，谓元宵灯火之辉煌； 星桥铁锁开，谓元夕金吾之不禁。 注释 ①星桥铁锁开：古代通常在城中实行宵禁，元宵夜例外。②元夕：元宵夜，农历正月十五。③金吾：执金吾，京城中的禁卫军，负责执行宵禁。 译解 火树银花合，形容元宵节的灯火辉煌灿烂；星桥铁锁开，说的是元宵节这一天官府取消了宵禁，让城内外的游人自由地观赏灯火。 这两句讲的是元宵节的习俗。元宵原意是“上元节的晚上”，“上元节”在正月十五，是新的一年中第一个月圆之夜。 东方朔与元宵姑娘 汉武帝有个大臣名叫东方朔，他善良又风趣，深得汉武帝信任和喜爱。 有一年冬天，东方朔受汉武帝召见，路过御花园，却发现有个宫女泪流满面，准备投井。东方朔慌忙上前拉住她，询问后才知道，这个宫女名叫元宵，自从她进宫以后，就再也没有和家人见过面。每到新春佳节来临之际，就更加思念家人。刚才一时想不开，就想一死了之。东方朔很同情她的遭遇，就向她保证，一定设法让她和家人团聚。 第二天，东方朔打扮成算命先生，在长安城最热闹的街上摆了一个占卜摊。人们都争着向他占卜求卦。不料，每个人所占所求，都是“正月十六火焚身”的谶语。东方朔看了签，叹了口气说：“祸事来了，正月十五傍晚，火神君会派一位神女下凡，焚烧长安。大家赶紧想办法逃生吧。” 人们十分惊慌，赶紧拥到皇宫前，让侍卫把火神将要焚烧长安的事情禀报皇上。 汉武帝大惊，连忙请足智多谋的东方朔来想办法。东方朔想了一想，说：“听说火神君最爱吃汤圆，宫女元宵不是经常给陛下做汤圆吗？正月十五那天晚上，陛下可以让元宵做好汤圆，亲自焚香祭拜天神，并传令京都家家户户都做汤圆，敬奉火神君。同时，传谕臣民一起在正月十五晚上挂灯笼，满城点鞭炮、放烟火，好像