内容正文:
第四章 信
凡出言,信为先;
诈与妄①,奚可焉②。
注释[来源:学#科#网]
①诈:欺诈,欺骗。妄:虚妄,不真实,没有根据。②奚:怎么。焉:疑问词,用于句尾,表示陈述或肯定,相当于“呢”。
译文
开口说话,首先要讲究信用。以欺诈不诚实的言语或行为待人,那怎么能行呢!
解读
诚信是立身处事的根本,如果一个人满嘴假话,胡编乱造,那么时间一长,他的话将再没人相信。这样做人是多么失败啊!
经典小故事
商鞅南门立信
商鞅是战国时期的改革家,他在秦国实行变法,提出了一些大胆的措施。商鞅知道,实施新法最重要的是取得人民的信任。为了取信于民,他采用了一个十分巧妙的方法。
一天中午,商鞅派一队卫士拉着一根三丈多长的木头在集市吆喝,以求引起人们的注意。果然有许多人都跟在车后想看个究竞。一直到了南城门外,一名官吏对众人说:“大良造(商鞅)有令,谁能将这根木头搬到北门,就赏黄金十两。”
人群顿时沸腾了。十两黄金对于这些朴实的百姓来说简直就是天文数字,而现在只要扛一根木头就可以得到,简直是想都不敢想。人们纷纷开始议论,多数人都不敢相信,即使有很多人跃跃欲试,但又都有点害怕,毕竞十两黄金不是小数目。再者,他们对这个命令也感到怀疑。众人都在想:这当官的葫芦里卖的是什么药?
这时一个年轻人站了出来,挽了挽袖子想要上前扛起木头。许多人都劝年轻人不要去,但年轻人只是笑笑。这一切商鞅都看在眼里,他给官吏下了新命令,将赏金改为五十两。很多人更加坚信这不是真的,可是年轻人不管,扛起木头就走。人们于是跟在后面,看着年轻人很轻松地把木头从南门扛到了北门。最后,商鞅出现了,他亲自把五十两黄金放在了年轻人手上。
人们这才恍然大悟,国人纷纷开始传播商鞅言出必行的美名。商鞅见改革的时机已经成熟,便开始着手变法。
知识链接
商鞅,战国时卫国人,又称卫鞅、公孙鞅,著名政治家、改革家。秦孝公时,商鞅在秦国进行变法,使秦国逐渐成为富裕强大的国家。
阅读思考
经过“南门立信”一事后,商鞅变法就推行得十分顺利,你知道是为什么吗?
话说多,不如少;
惟其是①,勿佞巧②。
刻薄③语,秽污④词;
市井气⑤,切⑥戒之。
注释
①惟:只是。是:正确,恰当。②佞巧:花言巧语。③刻薄:苛刻,冷淡,待人处事挑剔无情。④秽污:下流肮脏。⑤市井气:街头无赖不好的习气。⑥切:千万。
译文
话说得多不如说得少。讲话时要准确无误,实事求是,不要花言巧语,虚浮不实。尖酸刻薄的言语,肮脏不雅的词句以及无赖之徒粗俗的习气,千万要戒掉。
解读
与人交谈,说话要慎重,不能讲大话、空话,也不能讲不好听不文雅的话,那样既有损自己的风度,也是对别人的不礼貌。
历史小故事
诸葛瑾妙语救人
诸葛亮的哥哥诸葛瑾是个谨慎朴实的人,他在东吴为官,胸怀宽广,办事踏实,深得孙权的信赖。诸葛瑾平时话不多,却常常在紧要关头几句话解决问题。
有一次,校尉殷模因为被孙权误解,要被杀头。许多文武大臣都为殷模求情,可孙权不但没解气,反而更加生气。气急败坏的孙权在朝堂上无视百官的劝谏,就这么跟群臣对峙着。突然,孙权发现坐在一旁的诸葛瑾一直一言不发,觉得很奇怪,就问诸葛瑾道:“诸葛瑾,听说你和殷模的交情很好,现在大家都在为他求情,为什么你却一言不发呢?”
诸葛瑾恭敬地说:“当年我和殷模因为家乡遭到战乱,为了生存才来投奔您,一直把您当作再生父母看。现在殷模不思报答,反而做错事惹您动怒,这个下场是他咎由自取,我谢罪还来不及,怎么还敢替他求情呢!”
短短几句话说得句句在理,孙权恍然大悟:殷模不远万里来投靠我,是仰慕我的仁德,现在我却因为一点小错误就要杀他,将来还有谁敢再来投奔我呢?我又怎么取得民心呢?想到这里,孙权立即下令赦免了殷模。
知识链接
诸葛瑾,字子瑜,三国时蜀国丞相诸葛亮的哥哥,在东吴为官,官至大将军。
阅读思考
为什么孙权听了诸葛瑾的话就赦免了殷模呢?如果你是诸葛瑾,你会怎样替朋友求情?
见未真,勿轻言;
知未的①,勿轻传。
事非宜②,勿轻诺③;
苟轻诺,进退错。
注释
①的:明白,清楚。②宜:适宜,合理。③诺:许诺,答应。
译文
看到的事情还没有弄清楚,就不要轻易发表自己的意见。了解得不明白的事情,就不要随便传播。别人请你做的事情,如果不合理,就不要轻易答应;一旦答应了,不论做还是不做,都是你的错。
解读
俗话说“眼见为实,耳听为虚”,我们做事、说话要有自己的判断,不能轻信别人的话,也不能胡乱传播,以免造成误会。虽说人与人之间应该互相帮助,但不合理的请求必须拒绝,否则必将陷入两难的境地。
经典小故事
曾子“杀人”
曾子是春秋时期有名的孝子,他为人朴实诚信,知礼而守法。