内容正文：
Taylor Swift
Folklore
EXILE
in exile
EXILE
Exile 是由美国女歌手泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）联手美国独立民谣乐队 Bon Iver 录唱的一首歌曲，被收录在泰勒·斯威夫特于2020年7月24日发行的第八张录音室专辑《Folklore》，这张专为霉霉在疫情期间居家隔离时创作，跳出为迎合市场的商业专辑路线，返璞归真，回归到平静而充满爱意的生活。exile 放逐，整首歌也延续这一主题，让我们跟着霉霉去放逐自我，找回本真。
2
I can see you standing, honey
______ _______arms around your body
Laughing ______ ______ joke’s n______ funny ______ _______
______ _______took you five whole minutes
To ______ _______ ______ _______leave me ______ _______
Holding all this love out ______ _______ the hall
3
√ pack up
把…打包；收拾行李
√ hold out
坚决抵抗；坚决顶住
I can see you standing, honey
With-his arms around your body
Laughing but the joke’s not funny at- all
应和他那无趣的玩笑
And-it took you five whole minutes
To pack-us-up-and leave me with-it
你只花五分钟整理了我们的感情把余下的扔给我
Holding all this love-out here-in the hall
留我一人 在空荡荡的房里独守这份感情
4
I think I’ve seen this film before
And I ________ ________ the ending
You’re not my homeland anymore
So ________ ________ ________ defending now?
You were my town
Now ________ ________ exile seeing you out
I think I’ve seen this film before
5
√ film
电影 (此处意译 画面)
√ 构词法
homeland 家乡；祖国
= home + land
defend 守护；防御
= de-向下+ -fend 击打
√ in exile
流放；放逐；充军
I think I’ve seen this film before
这一幕似曾相识
And-I didn’t like the ending
我无法接受如此结局
You’re not my homeland anymore
你早已不再是我的归属
So what-am-I defending now?
那我还在守着些什么
You were my town 你也曾是我的家乡
Now I’m-in-exile seeing you out
现在我却流离失所 而你渐行渐远
I think I’ve seen this film before
6
I can see you staring, honey
Like ______ just your understudy
Like you’d _____ your knuckles bloody for me
________, ________, and hundredth chances
Balancing on breaking branches
________ ________ add insult ________ injury
7
√ 构词法
understudy 替补
= under- 在下面 + study 学习
bloody 流血的；血淋淋的
= blood 血+ -y 形容词后缀
√ insult 侮辱，冒犯
√ add A to B 把A加在B上
√ injury n.--injure v.
(身体上的) 伤，损害；
(情感上的) 伤害
I can see you staring, honey
亲爱的 我知道你在凝望着我
Like he’s just your understudy
似乎他只是你的替代品
Like you’d get your knuckles bloody for me
就像你曾