内容正文:
上海交通大学附属中学2010-2011学年度第一学期
内高二语文期末试卷
命题:申玲娣 审核:陈雄
(满分100分,120分钟完成。答案请写在答题纸上。)
一、(12分)
阅读下文,完成题目。
“创新链”中的“冷角落”
钱定平
①隐喻是修辞学的热门术语,通感则是心理学上一个冷僻角落。隐喻,现在已经是国际科学界的关键词,大大超越了语文的藩篱。通感和隐喻到底有什么用?大哉,其为用也,它正可作用于我国目前极常用的一个词儿——创新。试问:新的创意到底是从哪里来的呢?创新的机理到底是什么呢?我觉得,如果同通感和隐喻结合起来,就会豁然开朗。
②通感有狭义跟广义之分。北宋的宋祁有名句“红杏枝头春意闹”,所表现的是心理学上的通感。人类精神活动的各个部门之间是相通的。这种联系借助人类的大脑,所以也可以叫做“通感”。
③愈是复杂的作家,多种不同类精神活动的通感愈是强烈。文学创作正是汇聚多样生活经验和知识积累通感而就。而科学创新,却是汇聚多种异类知识通感而成。
④世界级科学家艺术家的划时代成就,好像能够支持这一点,我想到的是爱因斯坦和毕加索。前者因为提出相对论而成为20世纪最伟大的科学家,后者有缘创导“立体派”而成了20世纪最伟大的艺术家。1905年爱翁提出狭义相对论之前,他就旁通了洛仑兹的电磁理论、庞加莱的科学理论、以太问题、空间表达几何学,甚至电机设计等等,当然还包括巴赫与莫扎特给他的潜移默化……我读过一篇居然说爱翁是“抄袭家”的外邦酷评,找到的却是正面的论据。据说,爱翁1905年提出狭义相对论理论,基本上是洛仑兹和庞加莱论述到的东西;而E=MC2则有其他两位不同领域科学家的影子。其实,即使退一万万步来说,爱翁也是划时代的集大成者。集数人之功而通感之,并达其大成者,这难道还不算伟大?当时的毕加索先生呢?他就更妙了。他一不钻研“画论”,二不临摹拉菲尔,他整天口袋里总是揣着庞加莱的数学科学书,一出口就大谈“第四维空间”怎么怎么的……所以,毕翁才能在1907年画出《阿威农少女》,让那五个倾斜扭曲的可怜女郎,在三维空间根本站也站不住,而表达了他一举进入了四维空间的“立体派”思想……
⑤伟大的科学家、艺术家的杰出之处,常在于他们旁通了不止一个领域,善于从某些旧领域获得沟通新领域的通感,而在夹缝中一举发现也即造出新的苗头,进而树立起新的理念和创意,这就是创新。所以,通感可以成为创新之源。
⑥不过,这当中还有两个不可缺少的环节:微神与隐喻。通而感之下面关键的一刻,便是人会进入一种微神状态。这是我对英文vision——就是形象——的一种音义兼备的翻译。微神之时,大脑里全是图形在活动,可以说是一种混沌、流动、不确定却自组织的精神状态。爱翁善于不借助抽象符号的微神,所以,他比别人看得远;拿破仑善于不借助抽象符号的微神,所以,他作战常能所向披靡;中国古代先贤更善于不借助抽象符号的微神,所以,他们能够把握恢弘与壮阔。
毕加索之所以成为最伟大的艺术家,是因为旁通了数学领域,进入了四维空间。
⑦微神活动会结出果子,需要有一个口袋来装,这就是隐喻了。诗人墨客与大科学家其实并没有不同,都善于不借助抽象符号来思维。科学上最出名的例子,就是德国化学家梦见一条自咬尾巴的蛇,而发现了苯环的结构。我看,梦境恐怕是最典型而纯正的微神了,这很值得研究。
⑧我所谓的通感具有远源异质的基因,一结果就结晶成了各式各样的隐喻。爱、毕两翁的工作,都是在繁花丛中求得通感的产物;他们所提出的新形象,如歪歪扭扭的女郎、时间作为第四维度,也都是新的隐喻。各门学科阡陌纵横、交叉往来,互通有无、互相生发,不但触发出新鲜的通感与新颖的隐喻,更促使科学和文艺一浪推一浪蓬勃发展。所以,一部科学史,其实就是通感史;一部艺术史,也是通感史,他们又全是新旧隐喻的更替史。
⑨但通感和隐喻却对所有人都一视同仁,既眷恋伟人,也喜欢凡人;既造访王谢厅堂,也光顾寻常人家。我觉得,世上99%的人都会微神,但其中99%却未能结晶成隐喻,这就是空想家和实干家的区别;这些隐喻里的99%又没有最终成为创新的正果,这就是嬉游者和创新者的区别了。
⑩通感本来就是从审美起步的。设想一下,我们人类以沧海一粟之身,却能插上通感的翅膀,神骛八极,心游万仞,遍尝茫茫宇宙与纷纷人世脉脉深情的壮丽之美,这是什么样的境界?
(来源于文汇报,有删改)
1. 第④段作者举爱因斯坦和毕加索为例是为了证明____________的观点。
2. 第⑨段划线句的表达效果是____________。
3. 根据全文内容,题目中提到“创新链”指的是:□□——□□——□□——□□。
4. 选出对文章理解和赏析错误的一项( )
A. 通感有广义和狭义之分,心理学上的通感是狭义的,人类精神活动的通感是广义的。
B. 第③段由文学中通感引出科学中的通感,起到了承上