内容正文:
2020年广东高考英语听说考试模拟题 07
PART A:Reading Aloud
录像原文:根据音频朗读并标出重音`、停顿/、连读︶、升调↗、降调↘,并注意黑体单词语音。
*
(一分钟的准备时间)
录像原文:
With so little land left, Singapore needs to find a solution and fast. Only a radical new vision of high rise tropical living can achieve a livable future Singapore, whose people may live their lives 60 or even 100 storeys in the sky. The vertical city will have to convince tens of thousands of people to do something human beings have never done before — spend their lives as much as 500 meters above the earth. Not an easy task, since many Singaporeans can only imagine a vertical city as a kind of giant public housing block in the sky. (60’’)
*
(下面你将对照原文再听一遍录音)
录像原文:
With so little land left, Singapore needs to find a solution and fast. Only a radical new vision of high rise tropical living can achieve a livable future Singapore, whose people may live their lives 60 or even 100 storeys in the sky. The vertical city will have to convince tens of thousands of people to do something human beings have never done before — spend their lives as much as 500 meters above the earth. Not an easy task, since many Singaporeans can only imagine a vertical city as a kind of giant public housing block in the sky. (60’’)
*
现在请准备录音。
Now read as the speaker in the video.
*
PART A 正在录音:
*
录像原文:
With `so little land left, Singapore needs ↗ to find a solution and fast. Only a radical new vision of high rise tropical living / can achieve a livable future Singapore, whose people may live their lives 60 or even 100 storeys in ↘ the sky. The vertical ['vɜːtɪk(ə)l] city will have to convince ↗ tens︶of thousands︶of people / to do something human beings have never done before — spend their lives as much︶as 500 meters above the earth. Not︶an easy task, since many Singaporeans can only imagine a vertical city / as︶a kind︶of giant public housing block in the sky.
*
注:`为重音符号,/为停顿符号,︶为连读符号,↗为升调符号,↘为降调符号,[ ]为黑体单词音标。
分析:模仿朗读如同视频配音,除了语音语调到位,还需做到节奏韵律相似,完整流畅朗读。
*
参考译文:
在土地所剩无几的情况下,新加坡需要迅速找