内容正文:
水龙吟•登建康赏心亭
辛弃疾
教学
重难点
2.体会景色和典故中所蕴涵的深层含义,探索作品的丰富意蕴。
壹
1.积累词中重要的词语、句式等基础知识。
贰
弎
肆
3.培养学生丰富的联想和想象能力以及诗词鉴赏能力。
4.背诵整首词;体味词人爱国情感和战斗精神。
一、知人论世
辛弃疾(1140—1207)字 ,号 ,济南历城人。抗金英雄,南宋著名词人。艺术风格以 为主,与苏轼并称为“ ”,传世词有600多首,皆冠两宋。其词抒发 ,倾诉 的悲愤,乃“ ”。
幼安
稼轩
豪放
苏辛
强烈的爱国热情
壮志难酬
人中之杰,词中之龙
作者简介
这首词作于淳熙元年(1174)秋。这一年春天,辛弃疾由滁州知府改调江东安抚司参议官,得以再返建康(今南京)。这时,他自江东率领人马来到南宋已有十多年了,却一直没有得到朝廷重用,只给他一些地方官职,不肯让他带兵抗金复国。因此胸中充满郁愤之气。为了消愁解闷而登上赏心亭时,辛弃疾面对着大好江山,反而是无限感慨涌上心头,遂写下了这首慷慨激昂的抒情词。
写作背景
楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意。
休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪?
水龙吟•登建康赏心亭
zān
jì
kuài
qìng
wèn
辛弃疾
二、整体感知
楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意。
文白对译
辽阔的南国秋空千里冷落凄凉,江水向天边流去,秋天更无边无际。极目遥望远处的山岭,只引起我对国土沦落的忧愁和愤恨,那群山就像女人头上的玉簪和螺髻。夕阳西下之时落日斜挂楼头,孤雁悲啼声里游子悲愤压抑。我看着这宝刀,狠狠地把楼上的栏杆都拍遍了,也没有人领会我现在登楼的心意。
休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪?
文白对译
别说鲈鱼切碎了能烹成佳肴美味,西风吹遍了,不知张季鹰已经回来了没?像只为