1.1.5 连词-【导学教程】高考日语专题辅导与训练

第五讲 连词 一、それに (一)表示递进关系,译为 “不仅……而且……”,是口语的表达方式 例:①あそこのレストランは料理がおいしいし、それに値段もやすいよ。(那里的餐厅 菜好吃,而且价钱便宜) ②そのアルバイトは楽だし、それに時間給もいい。(那份打工很轻松,而且每小时的工 钱给得多) (二)……それに+N,译为 “还有”“还要” 用于列举同类事物,虽然都表示添加,但不能与 「そのうえ」「しかも」替换。 例:①用意するものは紙、はさみ、色えんびつそれに輪ゴムです。(需要准备的东西有 纸、剪刀、彩色铅笔,还有皮筋儿) ②部屋にはさいふとかぎ、それに手帳が残されていた。(我把钱包、钥匙,还有记事本 儿,都落在屋里了) 二、そのうえ 这是将相同事物不断添加的表达方式,一般为不断增加情况或进一步详细说明,与 「そ れに」同样表示递进关系,比 「それに」用在更正式的场合。 例:①彼の奥さんは美人だし、そのうえ料理もうまい。(他的夫人是美女,而且菜做得 好吃) ②あそこのレストランは高いし、そのうえまずい。 (那家餐厅的菜价钱贵,而且不好 吃) 三、しかも 对一种事情追加同一种倾向的条件,意思与 「そのうえ」一样。 例:①若くて、きれいで、しかも性格がいいとなれば、結婚したがる男はいくらでも いるだろう。(年轻又漂亮,而且性格还很好的话,想要和她结婚的男人大概很多吧) ②部屋が広くて、南向きで、しかも駅から歩いて5分だ。いいアパートだろう。(房间 又宽敞又是朝南的,而且从车站步行5分钟。是个好房子吧) 06 | 导学教程·高考专题辅导与训练·日语 注:「それに」「しかも」「そのうえ」用于事项的添加,不与意志表达方式一起使用。当 后项和前项是逆接关系时,只能用 「しかも」,不能用 「それに」「そのうえ」。 例:本当は日本語が上手でありながら、しかも全然使おうとしない。(日语水平实在是 好,但完全不想使用) 为对前项事物进一步表示强调,在加述一些情况时,要使用 「しかも」,不能使用 「それ に」「そのうえ」。 例:彼は赤信号を無視して道を渡った。しかも巡査の目の前でだ。(他不顾红灯横过马 路,而且是在警察面前) 【随堂检测】 1.ごちそうになり、 おみやげまでいただいて、なんとお礼を言ったらいいか。 A.おまけに B.そこで C.そして D.そのうえ 2.料理ができたから、お皿を持ってきて。 、ついでにスプーンもお願いね。 A.そして B.そのうえ C.それから D.それに 3.田中さんはコ一ヒ一になさいますか、 紅茶になさいますか。 A.そして B.それとも C.しかも D.そのうえ 四、というのは 用于承接前边句子,就前边句子所述事情的原因、理由加以说明或在后边对说话人判断 的根据附加说明。后续句子多以 「……からだ」或 「……のだ」等结尾。与 「なぜなら」用 法相似,「なぜなら」用于有明确的因果关系时。与其相对应的 「というのは」用于对事物附 加说明的场合,即使不一定是明确的因果关系也能使用。此外,「なぜなら」是书面语,「と いうのは」多用于口语。 例:①駅前の開発計画が急に取りやめになった。というのは、地域住民の強硬な反対 で、マスコミまでが騒ぎだしたからだ。(车站前的开发计划突然取消了。那是因为当地居民 强烈反对,媒体也开始吵闹) ②甲:あしたのご都合がよろしいですか。(明天您方便吗?) 乙:あしたはちょっと都合が悪いんです。というのは、東京に出かけることになってい るものですから。(明天有点不方便,因为我要去东京) 五、そうすると (一)译为 “(契机)结果”“这样一来”,表示以前面的事情为契机而发生后面的事情或 16第一板块 语法 | 意识到后面的事情 在 「そうすると」后面不能使用表示说话人有意志行为的表达方式。 例:①ビルのまわりを回ってみた。そうすると、ひとつだけ電気のついている窓があっ た。(我围着大楼转了一圈儿,发现有一个窗户还亮着灯) ②切符はまとめて20人分予約することにした。そうすると、少し割り引きがあって助 かるのだ。(我们决定一次预定20个人的票。这样可以有优惠,省点钱) ③テニスの練習は土曜日の朝することにしよう。そうすると、土曜日の午後は、時間 ができる。(咱们星期六上午打网球吧。这样就可以把星期六下午的时间腾出来了) (二)译为 “(结果)那么说……”“那样的话……”,用于接对方话以后开始说话 在 「そうすると」后陈述一些对对方所讲事物的解释或逻辑性的结论,基本与 「すると」 相同,是口语。 例:①甲:ホテルを出るのが5時で、新幹線に乗るのが6時です。 (离开宾馆时间是5 点,乘新干线的时间是6点) 乙:そうすると、買い物の時間がなくなりますよ。(那样的话就没有购物时间了) ②甲:お客の数が百から二