1.1.6 助词-【导学教程】高考日语专题辅导与训练

第六讲 助词 第一节 副助词 一、ばかり (一)数量词+ばかり 译为 “左右”“上下”,接在表示数量的词后,表示大致的量,有时可以与 「ほど」互换, 日常会话中常用 「ほど」。 例:①一時間ばかり待ってください。(请等一个小时左右) ②三日ばかり会社を休んだ。(有三天左右没去公司上班) りんごを三つばかり<ださい。(请给我三个苹果) 在现代用法中,可以用于表示时间的长度,但不能用于时刻、日期,时刻、日期用 「ぐ らい」或 「ごろ」。 3時ばかりに来てください。(误) 3時 {ぐらい/ごろ}に来てください。(正) 10月3日ばかりに来てくださ。(误) 10月3日 {ぐらいごろ}に来てください。(正) 1.N+ (助词)+ばかり。 译为 “只、净、光”,在口语中也可以用 「ばっかり」,表示 “只有这个没有别的”的意 思,用于述说 “很多同样的东西”“多次重复同样的事”。接在名词后的 「ばかり」放在助词 「が」「を」的前面,成为 「ばかりが」「ばかりを」,但大多省略 「が」「を」。有其他助词时, 接 “名词+助词”后,如 「とばかり」「にばかり」,不能接在 「まで」「より」的后面,也不 能接在表示理由的 「から」的后面。 例:①このごろ、夜遅くへんな電話ばかりかかってくる。(最近半夜总是有奇怪的电话) ②うちの子にはまんがばかり読んでいる。(我家孩子光看漫画书) ③彼はいつも文句ばかり言っている。(他总是发牢骚) 与 「だけ」「のみ」很相似,但含有 “多次重复”“总是”“全部”的意思时,不能用 「だ け」或者 「のみ」。 96第一板块 语法 | うちの子はいい子 {だけ/のみ}だ。(误) うちの子はいい子ばかりだ。(正) 母は朝から晩まで小言 {だけ/のみ}言っている。(误) 母は朝から晩まで小言ばかり言っている。(正) 2.Vてばかりいる。 译为 “总是……”“老是……”,在口语中也可以用 「ばっかり」,用于说话人对多次重复 的事情或总是处于同样状态的事持批判的态度来述说,不能和 「だけ」「のみ」互换。 例:①彼は寝てばかりいる。(他总是睡觉) ②遊んでばかりいないで、勉強しなさい。(不要老是玩,用点儿功吧) 3.A2 连体形/A1/V+ばかりで。 译为 “只、光、净”,在口语中也可以用 「ばっかり」,除了 「ばかり」所强调的事,再没 有其他的事了,表示说话人对此的负面评价;后半句接否定的表现形式。 例:①彼は言うばかりで自分では何もしない。(他只会耍嘴皮子,自己什么也不干) ②サウナなんか熱いばかりで、ちっともいいと思わないね。(我觉得桑拿浴太热了,一 点都不好) ③このごろの野菜はきれいなばかりで味はもうひとつだ。(现在的蔬菜也就是看着新鲜 好看,味道却不行) 4.N+ばかり。 译为 “唯有” “只有”,接 「これ、それ、あれ」及名词后,强调 “其他事暂且不论,唯 有这件事”“至少在这个时候”,是生硬的书面语言,如用于日常语,就会给人陈旧、夸张的 感觉。 例:①そればかりはお許しください。(唯有这一点请您原谅) ②命ばかりはお助けください。(请救我一命) ③今度ばかりは許せない。(这次绝不原谅) (二)惯用法 1.Vたばかりだ。 译为 “刚……”,表示一个动作完成后还没有过去多长时间,即使不是动作刚刚结束;也 可以用于作为说话人感觉时间并没有多长。 2.ばかりでなく……も。 译为 “不但……而且……”“不但……也……”,用 「XばかりでなくYも」的形式,表示 “X 就不用说了,就连Y 也…”的意思。除了 「も」,还可以用 「まで」或 「さえ」,口语里常 07 | 导学教程·高考专题辅导与训练·日语 用 「だけじゃなくて」。 3.N/A2な/A、V连体形。 译为 “不仅……而且……”,是书面的生硬表达方式,表示先说程度轻的,然后再说不仅 如此还有程度更高的。用 「Vないばかりか」的形式时,常用于说不好的事情。 二、だけ (一)N (+助词)/N、A2+な/A1、V连体形+だけ 译为 “只、只有、只是、就是”,表示限定除此以外别无其他。接短句后时,接简体 形式。 例:①今度の事件に関係がないのは彼だけだ。(与这起案件没有关系的只有他) ②品物なんかいりません。お気持ちだけいただきます。 (东西我们不要,心意我们领 了) 与助词 「が」「を」相接的形式是 「Nだけが」 「Nだけを」,也可以将其省略。与助词 「に」 「から」等的相接形式可以有 「Nだけに」 「Nにだけ」这样两种形式,而且意思相同。 但是,如下例所示,有时不同的相接形式可以表示不同的意思。 例:①身分は保険証でだけ証明できる。他の手段ではできない。(只有用保险证才能证 明你的身份,别的方法不行) ②身分は保険証だけで証明できる。保険証以外のものは要らない。(只要用保