1.3.3 敬语形式-【导学教程】高考日语专题辅导与训练

第三讲 敬语形式 日语中的敬语体系非常庞大,在日常会话中用来对听话人一方或话题中所涉及的人物表 达敬意,除了一些基本的敬语词汇之外,还涉及一些用来表达敬意的句式。 表11 日语中敬语形式的大致分类及内容 分类 尊他语 (尊敬語) 自谦语 (謙遜語) 礼貌语 (丁寧語) 用法 通过抬高听话人或话 题中出现的尊长及与 尊长有关的动作、状 态或事物来表达敬意 通过降低说话人自己或与自己有关的动 作、状态或事物 (前提是这些动作等涉 及尊长),间接地对听话人或话题中的 人物表达敬意 以客气、礼貌、文雅、郑重的 语气、态度与人谈话,表达对 听话人的敬意,体现说话人的 教养 第一节 尊他敬语 所谓尊他敬语,就是为了向与自己说话的对象及话题中提到的人表达敬意时所使用的表 达方式。 一、名词的敬语化 (一)表示尊他的名词 如 「宅、どなた、かた、かたがた」。 (二)使用 「お、ご、貴、御、尊」等前缀词 お+训读名词,如 「お手紙、お寿司、お宅」。ご+音读名词,如 「ご安心、ご配慮、ご 家族」。此外,还有 「御社、貴社、貴国」。 (三)使用 「氏、様、殿、さん」等后缀词 如 「田中氏、田中様、教育委員会殿、田中さん」。 (四)使用 「先生、教授、専務、所長」等职称或职务名称 如 「田中先生、田中教授、田中専務、田中所長」。 二、形容词、形容动词的敬语化 使用 「お」「ご」前缀,如 「お美しい、お優しい、お元気、ご立派」。 911第一板块 语法 | 三、动词的敬语化 (一)使用固定敬语动词 表12 日语中动词的敬语化 普通语 尊敬语 使用例 いる いらっしゃる 社長は今東京にいらっしゃいます おいでになる 先生は每年日本においでになります する やる なさる 先生は日曜日どんなことをなさいますか 聞く お耳に入 (はい)る 昨日の件、もうお耳に入りましたか 行く いらっしゃる 先生は温泉にいらっしゃいました おいでになる 出張で大阪へおいでになる予定です お出 (で)かけになる 田中教授は今お出かけになりました 来る いらっしゃる 今日は古川先生がいらっしゃると聞きました お越 (こ)しになる 沖縄にお越しになったことがありますか 見 (み)える 社長は会社にいつ見えますか お見 (み)えになる そろそろお客様がお見えになるところです おいでになる 中国においでになるのを待っています 食べる 飲む 召 (め)し上 (あ)がる ゆっくリ召し上がってください 言う 話す おっしゃる 先生はいつも心を込めておっしゃいます 見る ご覧になる この写真を皆さんもご覧になったと思います 知る ご存じだ 先生はかなり前からご存じになりましたよ です でいらっしゃいます こちらは富士商事の山田様でいらっしゃいます 買う お求めになる 先生は何をお求めになりましたか 座る かける どうぞおかけになってください くれる くださる 校長先生は新しい本をくださいました 分かる 理解する ご承知 ご承知になる、ご承知くださる 021 | 导学教程·高考专题辅导与训练·日语 【随堂检测】 1.お口に合うかどうか分かりませんが、どうぞ ください。 A.召し上がって B.いただいて C.食べられて D.飲まれて 2.先生、今日日本の地震についてのテレビニュースを か。 A.伺いました B.お読みしました C.ご覧になりました D.拝見しました 3.先生、今 ことは分かりません。 A.言った B.いらっしゃった C.申した D.おっしゃった (二)使用特定句型 1.お (ご)~になる。 「お+一、二类动词ます形去掉ます+になる」「ご+三类动词词干+になる」。 注意:如 「見る」 「寝る」 「着る」等动词,它们的 「ます」形是单音节,不能使用该 句式。 例:①田村さんはもうお帰りになりました。(田村先生已经回去了) ②野村先生は1972年に京都大学をご卒業になりました。(野村老师是1972年从京都大 学毕业的) ③山田さんの話によると、部長は新しい車をお買いになったそうです。(听山田说,部 长买了辆新车) 【随堂检测】 4.先生はお疲れ 時、散歩をなさいます。 A.した B.になった C.なられた D.いらっしゃった 5.田中:新しい商品の名前を決めたのは誰ですか。 佐藤:社長が 。 A.お決めしました B.お決まりです C.お決めになりました D.お決まりになりました 2.お (ご)~なさる。 「お+一、二类动词ます形去掉ます+なさる」「ご+三类动词词干+なさる」。 121第一板块 语法 | 例:①あの先生が日本語についてお話しなさいました。(那位老师就日语课题进行了演 讲) ②ご本人がよくお読みなさるべきです。(您本人应该好好读读) 【随堂检测】 6.京安市を なら、私がご