内容正文:
2020届浙江省新高考高三英语作文“内容概要”
模拟练习(十)写作指导
一、概写原文
二、概写步骤
第一步:通读理解全文,了解文章结构,明确各段落之间的逻辑关系,提取全文中心词(尤其是名词与动词)。
第二步:细读原文,划出各段的主题句与关键词,关键词以动词与名词为主,涵盖段落全部要点与次要点。
第三步:根据所划内容,结合理解,重新组织语言。可用中文概括出段落大意,然后用一句话翻译出来。
第四步:通读修改。修改是一个重要的环节,要考虑连接词的使用;高级词汇的替换;句式的多样;语法是否正确以及字数的多少。
第五步:用自信衡水体抄到试卷上,力求清楚美观。
三、分段概括
关键词句已在原文标出,结合理解,用中文概括出一句话并译成英文。
❶随着中国人工智能新闻主持人的出现,这项新技术将极大地改变我们获取信息的方式。
As China's AI news presenters appear, the new technology will greatly change the way we obtain information.
❷这是因为应用了机器学习技术不停地广播新闻节目并且能制作deepfake视频,这展出了中国在人工智能上的最新进步。
That's because machine learning technology has been applied to broadcast news programmes without a break and make "deepfake videos", which displays China's latest advance in AI.
❸一些人担心这项技术可能会引起失业问题,但是其它人则持积极的态度。
Some worry that it may cause unemployment while others hold positive attitudes.
❹最近,英国的BBC公司还有美国的Amazon公司通过使用机器学习技术也研发了同类产品。
Lately, Britain's BBC, along with America's Amazon, also develops similar products by using machine learning.
四、下水范文
As China's AI news pres