内容正文:
115
寡人之于国也
寡人之于国也
背 景 · 导 读
作 者 作 品
孟子(约前 372—前 289),名轲,字子舆,战国邹(今山东邹城东南)人。著名的思想家、教育家。据《史
记·孟子荀卿列传》记载,他是子思(孔子孙,名伋)的再传弟子,曾游说齐、宋、滕、魏等国。当时“天
下方务于合从连横,以攻伐为贤”,孟子却说“唐、虞、三代之德”,被诸侯认为迂阔,远离实际,不被采纳。
因此,孟子“退而与万章之徒序《诗》《书》,述仲尼之意,作《孟子》七篇”。
本 篇 导 读
战国时期,列国争雄,频繁的战争导致人口大批迁徙伤亡。而当时既无国籍制度,也无移民限制,百姓
可以随意地去寻找自己心目中的乐土。哪一个国家比较安定、富强、和乐就迁到那个国家为臣民。而一个国
家人民的多少也是国家富足稳定、繁荣昌盛的标志之一。因此,各个诸侯为称雄,都希望自己的国家人口增
多。梁惠王也不例外。据《史记·魏世家》记载,梁惠王三十五年,“卑礼厚币以招贤者”,于是贤者数人,
其中就有孟子不远千里来到魏都大梁。正是在接触、交谈的过程中,孟子与梁惠王彼此有了进一步了解,于
是有了《寡人之于国也》这篇传诵千古的政事问答。
《寡人之于国也》是《孟子·梁惠王上》中的一章,是表现孟子“仁政”思想的文章之一。论述了如何
实行“仁政”以“王道”统一天下的问题。“养生丧死无憾,王道之始也”“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,
然而不王者,未之有也”为文章点睛之笔,突出了文章主旨:只有实行仁政,才能得民心;得民心,才能得
天下。这种“保民而王”的主张,实际也是孟子“民本”思想的体现。
课 文 全 解
梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶, 则 移
梁惠王说:“我对于国家,是尽了心啦。黄河以北遇到饥荒,就把那里的老百姓迁移到
116
高中文言文完全解读
其民于河东,移其 粟 于 河 内 ; 河 东 凶 亦 然。 察邻国之 政,
黄河以东去,把粮食调运到黄河以北;黄河以东遇到饥荒也是这样做。考察邻国的政治,
无如寡人 之用心者。 邻国之民 不 加少,寡人之民 不 加多, 何
没有像我这样用心的。(然而)邻国的百姓不见减少,我的百姓不见增多,这是为什么
也?
呢?”
孟子 对曰:“王 好 战, 请 以战 喻。 填 然 鼓 之, 兵 刃 既
孟子回答说:“大王喜欢打仗,请让我用战争做比喻吧。咚咚地敲响战鼓,两军开始交
接, 弃 甲 曳 兵 而走。 或 百步而后止, 或 五十步而后止。
战,(战败的)扔掉盔甲拖着武器逃跑。有人逃了一百步后停下来,有的人逃了五十步后停
以 五十步 笑 百步, 则 何如?”
下来。凭自己只跑了五十步而耻笑别人跑了一百步,那(大王觉得)怎么样呢?”
曰:“不可,直 不 百步耳, 是亦 走也。”
梁 惠 王 说:“ 不 行。 只 不 过 没 有( 跑 上) 一 百 步 罢 了, 这 也 是 逃 跑 啊。”
曰: “王如 知 此, 则 无 望 民之多于邻国也。
孟子说:“大王如果懂得这个道理,就不要指望(自己的)百姓比邻国多了。
“不违 农 时, 谷 不可胜食也;数罟不入 洿池, 鱼鳖
“不耽误农业生产的季节,粮食就会吃不完。密网不下到池塘里,鱼鳖之类的水产就
不可胜食也;斧斤 以时 入 山林, 材木不可胜用也。
会 吃 不 完。 按 一 定 的 季 节 入 山 伐 木, 木 材 就 会 用 不 完。
谷与鱼鳖不可胜食,材木不可胜用,是使民养生丧死无憾也。养生
粮食和水产吃不完,木材用不完,这就使百姓对生养死葬没有什么不满意了。百姓对生养
梁惠王:战国时期魏国的国君,姓魏,名罃(yīng)。魏国都城在大梁(今
河南省开封市西北),所以魏惠王又称梁惠王。寡人:寡德之人.是古代
好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。请:有“请允许我”的意思。
填:拟声词,模拟鼓声。鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,
不违农时:指农
忙时不要征调百
国君对自己的谦称。焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。河内:
今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以
动词。之,没有实在意义的衬字。兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。
兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,
姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。谷:粮食的统称。不可胜食:吃不完。胜,尽。
数罟(cù gǔ)不入洿(wū)池:细网不进入池塘(这是为了不破坏鱼的生长和繁殖)。
南称河外。凶:谷物收成不好.荒年。河东:黄河