内容正文:
Spain to go 15-day lockdown as PM confirms 'State of Alarm'
西班牙总理宣布进入“警戒状态”,将实施为期15天的封锁
读前导读:
马德里——西班牙总理佩德罗·桑切斯周六证实了西班牙的“警报状态”,宣布该国将从周一早上8点开始进入为期15天的禁闭状态,以阻止冠状病毒的传播。
Part1:地道报刊词汇一览
1.
2 (
2
)原创精品资源学科网独家享有版权,侵权必究!
2. confirm确认 vt
3. lockdown封锁n
4. originally原来的;最初的adv
5. cabinet内阁n
6. combat战斗vt/n
7. pandemic adj /pænˈdemɪk/ (全国或全球性)流行病;大流行病
8. crisis危机n
9. pharmacy药房n /ˈfɑːməsi/
10. severe严峻的adj
11. restriction限制n
12. exception例外n
13. Pharmaceutical制药的adj/ˌfɑːməˈsjuːtɪkl/
14. essential本质的adj/n必需品
15. vulnerable脆弱的adj /ˈvʌlnərəbl/
16. armed武装的adj
17. mobilize动员vt
18. ensure确保vt
19. assure保证vt
20. security安全n
21. autonomous自主的adj
22. reserve储备vt/n
23. strategic战略的adj
24. closure关闭n
25. obliging义务的adj. /əˈblaɪdʒɪŋ/ very willing to help 乐于助人的;热情的
They were very obliging and offered to wait for us.
他们非常热情,主动提出等候我们。
26. feasible.可行的adj
27. intercity城际n
28. oblige迫使; (根据要求或需要)帮忙,效劳vt /əˈblaɪdʒ/
Parents are obliged by law to send their children to school.
法律规定父母必须送子女入学。
I felt obliged to ask them to dinner. 我不得不请他们吃饭。
He suffered a serious injury that obliged him to give up work.
他受伤严重,不得已只好放弃工作。
Call me if you need any help—I'd be happy to oblige .
若有需要,尽管给我打电话。我很乐意帮忙。
29. adopt采用vt
30. drastic激烈的adj
31. consequence后果n
32. activate激活 vt
Part2:地道报刊短语一览
1. Prime Minister首相
2. go into lockdown for 15 days禁闭15天
3. in an attempt to do sth努力做某事
4. stop the spread of the coronavirus.阻止冠状病毒的传播。
5. an emergency cabinet meeting紧急内阁会议
6. agree on further measures against the virus就进一步防治该病毒的措施达成一致
7. a worldwide pandemic世界性流行病
8. a social and health crisis社会和健康危机
9. place severe restrictions on citizens严格限制公民
10. except for a small number of exceptions除了少数例外。
11. essential items基本物品
12. healthcare centers医疗中心
13. armed forces武装部队
14. ensure these measures确保这些措施
15. assure food and medical supplies保证食品和医疗供应
16. take control of security控制安全
17. autonomous communities自治区
18. reserve the right保留权利
19. take control of key strategic industries控制重点战略产业
20. give a united an