内容正文:
故事的背景源自民间一个几乎妇孺皆知的神话故事,完全可以说是一个东方罗密欧和朱丽叶的爱情传说。身为七仙女之一的织女,私自下凡来到人间,违背天条的跟牛郎相恋起来,这当然违犯了天条,却演绎得弥足珍贵,感人肺腑。狠心而几乎不干好事的王母娘娘最后硬是拆散了这对恩爱的夫妻,而据说好心的、善解人意的喜鹊却在农历七月七那天搭成一座“鹊桥”,使两人能每年相会一次。
鹊桥会
七 夕
“瓜田李下”意思?
指正人君子主动远离一些有争议的人或事;也比喻容易引起嫌疑的场合。
迢迢牵牛星,
皎皎河汉女 。
纤纤擢素手,
札札弄机杼。
终日不成章,
泣涕零如雨。
河汉清且浅,
相去复几许?
鹊桥仙
——秦观
相见时难别亦难
《鹊桥仙》秦观:此调专咏牛郎织女七夕相会事。始见欧阳修词,中有“鹊迎桥路接天津”句,故名。又名《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》等。双调,五十六字,仄韵。
学习的目标
把握秦观词的婉约清丽的艺术风格
培养学生诗词鉴赏能力
解读文句、分析意境。
作者评传:
秦观(1049秦-1100)字少游,一字太虚,号淮海居士。扬州高邮(今江苏高邮县)人。北宋词人,与黄庭坚、张耒、晁补之合称“苏门四学士”。元丰八年(1085年)进士,初为定海主簿、蔡州教授,元祐初苏轼荐为秘书省正字,兼国史院编修官。哲宗时“新党”执政,被贬为监处州酒税,徏郴州,编管横州,又徙雷州,至藤州而卒。其散文长于议论,《宋史》评为“文丽而思深”。其诗长于抒情,他是北宋后期著名婉约派词人,其词大多描写男女情爱和抒发仕途失意的哀怨,文字工巧精细,音律谐美,情韵兼胜。有《淮海集》。被苏轼誉为“屈宋之才”
鹊桥仙
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
纤云弄巧:是说纤薄的云彩,变化多端,呈现出许多细巧的花样。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
金风玉露:指秋风白露。 金风:秋风,秋天在五行中属金。玉露:秋露。这句是说他们七夕相会。
忍顾:怎忍回视。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》
译文
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风