2019年10月23日 理解并翻译文言文语句（一）-学易试题君之每日一题君2019-2020学年上学期七年级语文人教版（期中复习）

2019年10月23日 理解并翻译文言文语句（一） 中考频度：★★★★☆ ┇ 难易程度：★★★★☆ 【2019年中考陕西卷】阅读下面的文言文，完成下列小题。 张骞，汉中人也，建元中为郎①。时匈奴降者言匈奴破月氏王，以其头为饮器，月氏遁而怨匈奴，无与共击之。汉方欲事灭胡，闻此言，欲通使，道必更匈奴中，乃募能使者。骞以郎应募，与甘父②俱出陇西，使月氏。径匈奴，匈奴得之，传诣单于。单于留骞十余岁，予妻，有子，然骞持汉节不失。骞为人强力，宽大信人，蛮夷爱之。单于死，国内乱，骞与胡妻及甘父俱亡归汉。骞行时百余人，去十三岁，唯二人得还。骞以校尉从大将军击匈奴，知水草处，军得以不乏……西北国始通于汉矣。 （选文有删改） 【注】①郎：郎官，一种官职。②甘父：张骞的随从，匈奴人。 1．解释下列句中加点词的含义。 （1）乃募能使者 （______） （2）径匈奴，匈奴得之 （______） （3）传诣单于 （______） （4）去十三岁，唯二人得还 （______） 2．下面各组句子中，加点词的意义和用法全都相同的一组是（ ） A．以其头为饮器/故临崩寄臣以大事也 B．月氏遁而怨匈奴/鸣之而不能通其意 C．无与共击之/何陋之有 D．西北国始通于汉矣/如使人之所欲莫甚于生 3．请将文中画横线的句子翻译成现代汉语。 骞为人强力，宽大信人，蛮夷爱之。 4．请写出选文中能突出表现张骞对国忠诚的两个语句。 【参考答案】 1．（1）出使 （2）俘获 （3）到，往 （4）离开 2．A 3．张骞坚强有毅力，待人宽厚、诚实，匈奴人（或当地人）喜欢他。 4．“骞持汉节不失”“（骞）俱亡归汉”。 【试题分析】 1．本题考查重点文言词语的意义。解答此类题目时，应先理解词语所在句子的意思，然后根据句子的翻译推断词语的意思。课外文言文的词语解释既要充分调动知识积累，回忆该词的常用义，还要结合上下文来判断。此题要注意“使”在这里是动词，意思是“出使”；“去”的意思不同于现代汉语，在这里是“离开”的意思。 2．文言文中有一些词是一词多义，要确定它在句子中的意思，就要根据上下文的内容来考虑。在平时文言文的学习中，要特别重视并掌握这类一词多义的单音节词。A项，把/把。B项，表顺承/表转折。C项，代词/宾语前置的标志。D项，从/比。故选A。 3．文言文翻译有直译和意译两种方法，一般要求直译。所