2019年10月23日 理解并翻译文言文语句-学易试题君之每日一题君2019-2020学年上学期八年级语文人教版（期中复习）

2019年10月23日 理解并翻译文言文语句 中考频度：★★★★☆ ┇ 难易程度：★★★★☆ 【2019年中考黑龙江绥化卷】阅读《二鹊救友》，回答小题。 某氏园中，有古木，鹊巢其上，孵雏将出。一日，鹊徊翔其上，悲鸣不已。顷之，有群鹊鸣渐近，集古木上，忽有二鹊对鸣，若相语状，俄而扬去。未几，一鹳①横空而来，“咯咯”作声，二鹊亦尾其后。群鹊见而噪，若有所诉。鹳又“咯咯”作声，似允所请。鹳于古木上盘旋三匝②，遂俯冲鹊巢，衔一赤蛇吞之。群鹊喧舞，若庆且谢也。盖二鹊招鹳援友也。 （注释）①鹳：guàn一种救凶猛的鸟。②匝：zā，圈。 1．下列加点词语解释错误的一项是（ ） A．悲鸣不已（已经） B．若相语状（形状，样子） C．集古木上（聚集，会合） D．衔一赤蛇吞之（含着，叼着） 2．用“/”给下面的句子划分朗读节奏。（只划一处） 鹳 于 古 木 上 盘 旋 三 匝 3．翻译下面的句子。 群鹊喧舞，若庆且谢也。 4．从这则小故事中，你得到了怎样的启示? 【参考答案】 1．A 2．鹳于古木上/盘旋三匝 3．喜鹊们欢呼起舞，像在庆祝，并向（鹤）致谢。 4．示例一：遇到困难时，需要发扬团结互助的精神。 示例二：遇到困难，别人帮助了你，要懂得感恩。 示例三：遇到困难时，要懂得寻求他人帮助。 【试题分析】 1．此题考查的时文言词语的意义。A：“悲鸣不已”翻译为“不停地发出悲伤的鸣叫”，“已”意思是“停止”。故选A。 2．此题考查文言句子的停顿。在文言文中句子的停顿大概有句首发语词、关联词语后面要有停顿；根据语言顺序来处理停顿，即主谓之间应停顿，动宾之间应停顿；利用对文意的理解来确定停顿等几种常用的技巧。“鹳于古木上盘旋三匝”意思是“鹳在古树上盘旋了三圈”，据此停顿为：鹳于古木上/盘旋三匝。 3．此题考查对文言句子的翻译能力。在翻译句子是首先要注意重点的实词、虚词、通假字、古今异义词和词类活用的情况，先把按照原句子的顺序翻译，然后按照现代汉语的习惯进行语序调整。“群鹊喧舞，若庆且谢也”句中“若”意思是“好像”，“庆”意思是“庆祝”，“谢”意思是“感谢、致谢”。语序正常，据此翻译。 4．此题属于半开放性试题。结合文章内容，在理解的基础上得出启示。“一鹳横空而来，“咯咯”作声，二鹊亦尾其后”“ 鹳于古木上盘旋三匝②，遂俯冲鹊巢，衔一赤蛇吞之”可以得出在遇到困难时我们要