内容正文:
轻风( )细柳,淡月( )梅花。
轻风舞细柳,淡月隐梅花。
——苏东坡
轻风扶细柳,淡月失梅花。
——苏小妹
轻风摇细柳,淡月映梅花。
——苏东坡
为下面的诗句添加动词突出特征
激 趣
导 入
这样一改妙在何处? “轻风”徐来,“细柳”动态不显,怎能配得上“摇”、“舞”这类较露的动词呢?唯有“扶”字才恰到好处,与“轻”、“细”相宜,显得和谐,并且又把风人格化了,形象地描绘出轻风徐来,柳枝拂然的柔态,给人以一种柔美之感。下句中添“映”、“隐”也欠贴切。试想,恬静的月亮已经辉满大地,梅花自然没有白天那么显眼。在月光照映下,也就黯然失色了。这样,好一个“失”字,就勾画了月色和梅花相互交融的情景,增强诗的感染力。真是一字生辉。
中国是一个诗的国度。自古至今,骚人墨客举不胜举,名家名篇灿若星河。可是,这些诗歌往往不是一气呵成,而是经过反复的雕琢,才成为千古绝唱。比如,大家熟悉的“春风又绿江南岸”的“绿”就经过多次推敲。 这种推敲,在古诗文里称为“炼字”,在今天,有位美学家称之为——
咬文嚼字
安徽桐城人。现代美学家、文艺理论家,我国现代美学奠基者之一。笔名孟实、孟石,先后就读于6所大学。1922年毕业于香港大学教育系,1930年获英国爱丁堡大学文科硕士学位,1933年获法国斯特拉斯堡大学文科博士学位。曾任北京大学教授、中国美学学会会长、中国社会科学院学部委员等职。代表作有:《文艺心理学》、《谈文学》、《西方美学史》等。
朱光潜 ( 1897—1986)
字典中,“咬文嚼字”有以下几个意思:
A.过分地斟酌字句
(多指死抠字眼而不领会精神实质) 。
B.形容卖弄才学。
C.形容强词夺理或狡辩。
咬文嚼字的含义
标题中的“咬文嚼字”是什么意思?
快速阅读课文,看看作者所提倡的“咬文嚼字”是什么意思。
*
但在文学,无论阅读或写作,我们必须有一字不肯放松的谨严。
咬文嚼字,在表面上像只是斟酌文字的分量,在实际上就是调整思想和情感。
为了说明咬文嚼字这个问题,文章用了哪些例子?
讨论一:
你是没有骨气的人。--你这没有骨气的人。
你有革命家的风度。--你这革命家的风度。
句式不同,情感不同
好,“这”字带有强烈贬义
不好,结构不同,不合逻辑。
郭沫若改剧本
广出猎,见草中石,以为虎而射之,
中石没镞,视之,石也。因复更射之,终
不能复入石矣。
改为:
以为虎而射之,没镞,既知其为石,因更复射,终不能入。
改为:
尝见草中有虎,射之,没镞。视之,石也。
——《史记》李广射虎
王若虚改《史记》
见草中石,以为虎。
视之,石也。
终不能复入石矣。
字数不同,意味不同
发现错误,惊讶
失望 放弃
不是见草中有虎
韩愈贾岛改诗
关于推敲的故事
题李凝幽居
贾岛
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧推/敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,幽期不负言。
推——步月归寺——冷寂场合,
敲——月夜访友——热闹场合,
关于“推敲”的故事
“敲”一定比“推”好吗?(联想意境)
字眼不同,意境不同
关键在于哪一种境界是诗人当时要说的,且与全诗调和
王若虚改《史记》
韩愈贾岛改诗
字数不同 意味不同
字眼不同 意境不同
郭沫若改剧本
实例:
道理:
句式不同 情感不同
咬文嚼字,实际上就是调整思想和情感。
(“咬文嚼字”的必要性一)
讨论二:在6、7段中作者还列举了哪些例子?说明了什么道理?
(正面)
“苏轼写诗”
“套板反应”
善用联想,意蕴丰富
滥用套语,全无新意
(反面)
(“咬文嚼字”的必要性二)
缺衣(一)少食(十)
善用联想
古代有个书生,在门上挂了幅对联,上联是“二三四五”,下联是“六七八九”,有个地方官路过,马上给他写出了横批,并派人解决了书生的生活问题。你能猜出这幅对联的横批是什么吗?
解放战争时期的上海,有位老学者住的巷子里常有人随地小便,于是他写了张“不可随处小便”的标语张贴出去;后来,这张标语被一个很仰慕老学者的人贴在了自家的大厅里,只不过把原标语中几个字的顺序换了一下,就成为一条警示语。请问,那条警示语是什么?
善用联想
小处不可随便
“套板反应”
第一个把女人比喻作花的人是“天才”
第二个把女人比喻作花的人是“庸才”
第三个把女人比喻作花的人是“蠢材”
——培根
讨论三:仔细阅读第八段,思考:怎样做到“咬文嚼字”?
方法一
刻苦自励,推陈翻新,避