内容正文:
破阵子•为陈同甫赋壮词以寄之
辛弃疾
醉里挑灯①看剑,梦回吹角连营②。八百里分麾下炙③,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。
马作的卢④飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!
作者:辛弃疾(1140——1207)》,字幼安,号稼轩,山东济南人,南宋大词人,是我国历史上一位值得纪念的民族英雄,也是最负盛名的伟大词人之一。辛弃疾与苏轼齐名,世称“苏辛”。著有《稼轩长短句》,《南渡录》二卷,《窃愤录》一卷等。
辛弃疾词风:辛词艺术风格以豪放为主,不拘一格,沉郁、明快、激励、妩媚兼而 有之。作词不为格律所拘束,语言多有创新,善于熔铸经史诗文乃至民间口语入词,使词体散文化,丰富了词的表现力,大大地发展了宋词的思想内容和艺术风格。
写作背景:这首词写于宋代淳熙十五年(1188)左右,辛弃疾退居江西上饶时。辛弃疾不只是词人,还是一名爱国武将,他积极主张抗金北伐,在任职期间坚持练兵备战,因而不断遭受主和派的排斥、诬陷。淳熙八年(1181)辛弃疾被人弹劾罢官。他不得已赋闲家居。 陈同甫,名亮,也是主张北伐的爱国志士。与辛弃疾是志同道合的朋友,二人经常书信往来,诗词唱和。这首词就是写给陈亮的。
注释:①挑tiǎo)灯:把油灯的芯挑一下,使它明亮。
②吹角连营:各个营垒接连响起号角声。这是作者梦醒后的想象。
③八百里分麾下炙:分牛肉给部下享用。八百里:牛名,亦兼指连营之广。据《世说新语•汰侈》载:晋王恺有良牛,名“八百里驳(b6)”。后世诗词多以“八百里”指牛。麾(huT)下,部下。麾,军帜。炙(zhl),烧烤。
④的(df)卢:马名,一种性子很烈,跑得很快的马。据《三国志•蜀志•先主传》载,刘备在荆州遇险,他所骑的的卢马“一踊三丈”驮他脱险。
主旨:词中形象地描写了抗金部队的壮观军容、豪迈的意气,道出了爱国英雄的一片爱国之心。这首词把梦境和现实相结合,来抒发抗金救国的远大理想及壮志难酬的悲愤之情。
词文
翻译
重点赏析
醉里挑灯看剑,
梦回吹角连营。
喝醉时,我挑亮油灯,细看宝剑。
梦里醒来,听见号角声在各个军营中响起。
“醉里”点明酒醉之中,“挑灯看剑”写动作神态,表现词人杀敌报国的迫切愿望。“吹角连营”表现士气的高涨、军心的振奋。描绘了一幕词人曾经历过而今已失去的军旅生活场景。“醉里挑灯看剑”一句