专题07 经典真题类（1）-备战2019年中考英语提分必背美文100篇

【新疆阜康中考】

我们在做事情时，会遇到各种困难，面对困难你是怎么做的呢，是坚持还是放弃？让我们来认识一下中国网球名将李娜，看看她是如何面对困难的。

The World around Li Na

＂My dream has come true. I have always wanted to be a Grand Slam champion.＂① These are the words of Chinese tennis player Li Na after she became the first Asian woman to win a Grand Slam final in the French Open on June 4, 2011.

＂People were saying I’m getting old. So this is a great success for such an old woman,＂ the 29-year-old girl joked.

Miss Li has a tattoo. She has dyed her hair many different colors. And, at the 2008 Beijing Olympics, she told her fans to ＂shut up＂ when they got too noisy in their support.

    Li Na was born in Wuhan, she started to play tennis ②at the age of 6. She once recalled: ＂As a child, I felt sad because every day I had to wake up early to practice. After school I had to practice more. I didn’t have time to play.＂

③Luckily, the strong girl didn’t give up, thus making history for Chinese tennis time after time.

Now the new champion is already thinking about winning another Grand Slam title. ＂When you have one title, surely you will think about another,＂ she says, not hiding her ambition.

＂Chinese people are so lacking(缺乏) in confidence on the tennis court. ④If there is a person like me who can prove we Chinese can do it, the other young players in China will feel the same,＂ she said.

多样李娜

＂我的梦想已经成真。我一直想成为一个大满贯冠军。＂这是中国网球选手李娜在2011年6月4日法国网球公开赛赢得大满贯，并成为亚洲获此殊荣的第一女子后说的话。

＂人们说我年纪渐大了。所以对如此大龄的女人来说，这是一个巨大的成功。＂29岁的她开玩笑说。

李娜有纹身。她把头发染成了许多不同的颜色。在2008年北京奥运会上，她告诉她的球迷＂闭嘴＂时，因为他们的支持声太嘈杂了。

李娜出生在武汉，她在6岁时开始打网球。她曾回忆说：＂作为一个孩子，我感到难过，因为我每天都必须早起做练习。放学后我不行进行更多练习。我没有时间玩。＂

幸运的是，这个坚强的女孩没有放弃。从而一次又一次创造了中国网球的历史。

现在，这个新的冠军已经在考虑赢得另一个大满贯。＂当你有一个目标，你一定会考虑下一个。＂她毫不隐瞒地说。

＂中国人在网球场上的信心是如此缺乏。如果有一个像我这样的人，可以证明我们中国人可以做到这一点，中国的其他年轻球员将和我有同感。＂她说。

1. Grand Slam  大满贯 

2. champion n. 冠军

3. Asia n. 亚洲

4. tattoo  n. 纹身

5. dye v. 染色

6. noisy adj.嘈杂的，喧闹的

7. title n. 冠军

8. ambition n. 雄心

9. prove  v. 证明，证实，证明是

1. These are the words of Chinese tennis player Li Na after she became the first Asian woman to win a Grand Slam final in the French Open on June 4, 2011.

这是中国网球选手李娜在2011年6月4日法国网球公开赛赢得大满贯，并成为亚洲获此殊荣的第一女子后说的话。

after 引导时间状语从句。例如：

Bob watched TV after he finished his homework yesterday.

昨天，鲍勃写完作业后看电视。

to win a Grand Slam final在句中作后置定语，修饰其前名词woman。例如：

I have a lot of things to do during the meeting. 

会议期间我有很多要做的事情。

2. Li Na was born in Wuhan, she started to play tennis at the age of 6.

李娜出生在武汉，她在6岁时开始打网球。

at the age of 在……岁时。例如：

My brother started to play the piano at the age of 8.

我哥哥八岁时开始弹钢琴。

3. Luckily, the strong girl didn’t give up, thus making history for Chinese tennis time after time.

幸运的是，这个坚强的女孩没有放弃。从而一次又一次创造了中国网球的历史。

thus＂于是，因此＂，在此为连词，引导结果状语从句。例如：

He didn't work hard, thus he was fired.

他工作不努力，因此被解雇。

4. If there is a person like me who can prove we Chinese can do it, the other young players in China will feel the same,＂ she said.

本句中if引导条件状语从句，主句有一般将来时态，从句用一般现在时态。例如：

I will try my best if I have the chance to take part in the match.

如果我有机会参赛，我会尽力的。