内容正文:
2首届诺贝尔奖颁发 3.下列病句的修改不正确的一项是 A.朋友圈一度被“厉害了,我的国”这6个字刷屏,这是一场全民参与,大家用不同的方式为我们的祖国加 油。(在“全民参与”后加“的活动” B.人们出行的交通工具越来越多,为了避免交通不拥堵,各地纷纷出台了交通管理新措施。(删除“避免” 或者“不”) C.《辉煌中国》是继《大国崛起》后又一个备受大众推荐的史诗大片。(将“推荐”改为“推崇”) D每年颁发的诺贝尔奖对于我们是不陌生的。(将“颁发的诺贝尔奖”改为“诺贝尔奖的颁发”) 4请为下面的新闻材料拟写标题。(不超过25个字) 人民网北京4月26日电在第四个中国航天日到来之际,中国空间技术研究院向中国国家博物馆捐 噌了带有“嫦娥四号”月球探测器研制团队集体签名的试验队队旗和9枚载人航天器发射任务队徽,入藏仪 式在国家博物馆举行。中国国家博物馆馆长王春法在现场向对方颁发捐赠证书,同时对中国空间技术研究 院五十余年来在载人航夭、月球和深空探测、卫星导航、对地观测、通信广播、空间科学与技术试验等领域取 得的各项成就致以崇高的敬意。 (有删减 B阅读理解/理解感悟品味鉴 (阅读时长:10分钟阅读分值:12分) 第九届傅雷翻译出版奖揭晓:90后译者亮相,社科类作品逆袭 吴旭颖 ①2017年11月25日,第九届傅雷翻译出版奖颁奖典礼公布了文学类、社科类和新人奖三项大奖得主。 继2015年在上海颁发后,今年傅雷翻译奖第二次走出北京,来到了广州方所书店。本届翻译奖组委会共收到 59部参选作品,11位评委最终在10部入围作品中,选出了三本获奖作品。 ②社科类得主张祖建是首届傅雷翻译奖社科类获奖者,此次他凭借历时三年的宏大译著《世界的苦难:布 尔迪厄的社会调查》再度斩获傅雷奖。首次受邀参加傅雷翻译出版奖终审的著名文艺评论家、文化学者李欧 梵对张祖建对作品背后语言、文化、历史的深入了解和译作的完成水平深感震撼。傅雷翻译奖的章程规定获 奖三年后可以再次参评,张祖建再度获奖也是实至名归。 ③文学类奖项由林苑摘得,译作为索尔·沙朗东的小说《重返基利贝格斯》。这部小说是获得法兰西学院 大奖的作品。据评委会主席端木美介绍,这部作品的翻译需要了解英国历史与爱尔兰的关系以及爱尔兰共和 军的来龙去脉等历史背景,译者翻译准确、行文流畅,最大程度地还原了原作的神韵。能够获奖,林苑百感交 集,“译者是摆渡人,我