内容正文:
(一)樊姬谏夫
楚姬,楚庄王夫人也。庄王好狩猎毕戈,樊姬谏不止,乃不食禽兽之肉。王尝与虞丘子语,以为贤。樊姬笑之,王曰:“何笑也?”对曰:“虞丘子贤矣,未忠也。
泛指打猎活动
喜欢
劝谏
于是
认为
什么
妾充后宫十一年,而所进者九人,贤于妾者二人,与妾同列者七人。虞丘子相楚十年而所荐者非其子孙则族昆弟,未闻进贤退不肖也。妾之笑不亦宜乎?”
——选自郭茂倩《乐府诗集》
胜过
【注释】①毕戈:泛指打猎活动。毕,捕兽所用之网。戈,射鸟所用的系绳之箭。
【词语溯源,回归教材】
1.解释下列加点的词。
(1)蒙乃始就学
(2)自以为大有所益
(3)大兄何见事之晚乎
(4)问女何所思
(于是,就)
(怎么)
(认为)
(什么)
2.解释下列句中加点的实词和虚词。
(1)庄王好狩猎毕戈
(2)樊姬谏不止
(3)乃不食禽兽之肉
(4)以为贤
(5)何笑也
(6)贤于妾者二人
(喜欢)
(于是)
(劝谏)
(认为)
(什么)
(胜过)
3.下面各项中“之”字的用法不同于其他三项的是
A.乃不食禽兽之肉
B.樊姬笑之
C.妾之笑不亦宜乎
D.夫君子之行
B
【解析】B.代词,他,指楚庄王;A、C、D均为“助词,的”。
4.用“/”给下面的句子断句。(限断两处)
虞丘子相楚十年/而所荐者非其子孙/则族昆弟
5.用现代汉语翻译下列句子。
(1)樊姬谏不止,乃不食禽兽之肉。
(2)王尝与虞丘子语,以为贤。
樊姬劝谏楚庄王别狩猎可楚庄王依然不停止,于是樊姬就不吃禽兽的肉。
楚庄王曾经和虞丘子谈论,楚庄王认为虞丘子是贤臣。
6.樊姬为楚庄王做了哪几件事?
为劝谏楚庄王不狩猎而不吃禽兽之肉;把自己与虞丘子作比,让楚庄王明白虞丘子是什么样的人。
【译文】樊姬,是楚庄王的夫人。楚庄王喜欢打猎,樊姬劝谏楚庄王别狩猎可楚庄王依然不停止,于是樊姬就不吃禽兽的肉。楚庄王曾经和虞丘子谈论,楚庄王认为虞丘子是贤臣。樊姬听了大笑,楚庄王问:“你笑什么呢?”樊姬回答说:“虞丘子算是贤臣了,但不能说是忠臣。我在后宫十一年了,选了九名女子到后宫,现在胜过我的有两人,跟我并列的有七人。虞丘子担任楚国丞相十余年,推荐的不是自己的子弟,就是同族的兄弟,没有听说他推荐贤人斥退不贤的人。我笑这些,不也是适宜的吗?”
$$(三)长主要婚
武帝为胶东王时,长公主嫖有女,欲与王婚,景帝未许。后长主还宫,胶东王数岁,长主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”长主指左右长御百余人,皆云“不用”。
结婚,婚配
答应,同意
长公主的简称
几
放
汉皇后宫内女官名,也称御长。宫女之长。
指其女问曰:“阿娇好否?”笑对曰:“好若得阿娇作妇当作金屋贮之。”长主乃苦要帝,遂成婚焉。
——选自郭茂倩《乐府诗集》
要求
最终,终于
【注释】①长主:长公主的简称。②长御:汉皇后宫内女官名,也称御长。宫女之长。
【词语溯源,回归教材】
1.解释下列加点的词。
(1)又数刀毙之
(2)丁氏对曰
(3)肃遂拜蒙母
(几)
(于是,就)
(回答)
2.解释下列句中加点的实词和虚词。
(1)欲与王婚
(2)景帝未许
(3)胶东王数岁
(4)长主抱置膝上
(5)长主乃苦要帝
(6)遂成婚焉
(结婚,婚配)
(几)
(答应,同意)
(放)
(要求)
(最终,终于)
3.下列选项中加点词的意思相同的一项是
A.若得阿娇作妇 若屈伸呼吸
B.若得阿娇作妇 当作金屋贮之
C.长主乃苦要帝 乃取一葫芦置于地
D.遂成婚焉 必有我师焉
C
【解析】A.如果/你;B.做/建造;C.于是;D.句末语气词/兼词,于此,意思是在其中。
4.用“/”给下面的句子断句。(限断两处)
好/若得阿娇作妇/当作金屋贮之
5.用现代汉语翻译下列句子。
(1)长公主嫖有女,欲与王婚,景帝未许。
(2)长主乃苦要帝,遂成婚焉。
长公主刘嫖有一个女儿,长公主想把女儿和胶东王婚配,但是景帝不同意。
长公主于是苦苦要求景帝,最终,胶东王与阿娇成婚了。
6.本文暗含了一个成语,请写出并解释。
金屋藏娇。指以华丽的房屋让所爱的妻妾居住。也指娶妾。
【译文】汉武帝还是胶东王的时候,长公主刘嫖有一个女儿,长公主想把女儿和胶东王婚配,但是景帝不同意。后来长公主回宫,胶东王才几岁,长公主把胶东王抱起放在膝上,问胶东王:“你想要娶老婆吗?”长公主指着许多宫女,胶东王都说不愿意娶。长公主又指着自己的女儿说:“我女儿阿娇好吗?”胶东王笑着回答说:“好!如果娶得阿娇,我就会造一座金屋让她住在里面。”长公主于是苦苦要求景帝,最终,胶东王与阿娇成婚了。