内容正文:
(一)买猪长生
胡御史牧亭言:其里有人畜一猪,见邻叟辄瞋目狂吼奔突欲噬见他人则否。邻叟初甚怒之,欲买而啖其肉;既而憬然省曰:“此殆佛经所谓‘夙冤’耶!世无不可解之冤。”乃以善价赎得,送佛寺为长生猪。后再见之,弭耳昵就,非复曩态矣。 ——选自《阅微草堂笔记》
中国古代一种官名
养
开始
吃
形容醒悟的样子
大概
往世的冤仇
于是
过去,有些寺院中豢养“长生猪”“长生牛”,以示佛门慈悲之意,好生之德。
(mǐ),耷拉。
再
(nǎng),从前。
【注释】①御史:中国古代一种官名。自秦朝开始,御史专门作为监察性质的官职,负责监察朝廷、诸侯官吏一直延续到清朝。②憬然:形容醒悟的样子。③夙冤:往世的冤仇。④长生猪:佛教“护生”被认为是功德无量的。释迦牟尼在前世,曾有“舍身饲虎”的壮举。过去,有些寺院中豢养“长生猪”“长生牛”,以示佛门慈悲之意,好生之德。⑤弭(mǐ):耷拉。⑥曩(nǎng):从前。
【词语溯源,回归教材】
1.解释下列加点的词。
(1)初,权谓吕蒙曰
(2)思而不学则殆
(3)乃取一葫芦置于地
(当初)
(于是,就)
(疑惑)
2.解释下列句中加点的实词和虚词。
(1)其里有人畜一猪
(2)邻叟初甚怒之
(3)欲买而啖其肉
(4)此殆佛经所谓“夙冤”耶
(5)乃以善价赎得
(6)非复曩态矣
(养)
(吃)
(开始)
(大概)
(于是)
(再)
3.下列各组句子中加点的词的意思相同的一项是
A.欲买而啖其肉 为人谋而不忠乎
B.弭耳昵就 止增笑耳
C.乃以善价赎得 陈康肃公善射
D.世无不可解之冤 其反激之力
D
【解析】A.表顺承/表转折;B.耳朵/罢了;C.好的,译为“高”/擅长;D.结构助词,的。
4.用“/”给下面的句子断句。(限断两处)
见邻叟辄瞋目狂吼/奔突欲噬/见他人则否
5.用现代汉语翻译下列句子。
(1)邻叟初甚怒之,欲买而啖其肉。
(2)后再见之,弭耳昵就,非复曩态矣。
最初,邻居老翁对此非常生气,想把这头猪买下来杀了吃掉。
后来,这头猪再见到老翁时,就耷拉着双耳靠近他,不再有往日那凶恶的样子了。
6.读了这个故事,你得到什么启示?
要懂得善待别人。冤家宜解不宜结,要宽容。
【译文】据胡御史牧亭说,他老家有一个人养了一头猪,见了邻居家的老翁就瞪着眼睛发怒猛奔过去咬他,见到了别人却没有这种情况。最初,邻居老翁对此非常生气,想把这头猪买下来杀了吃掉;不久醒悟道:“这大概就是佛经里所说的前世冤仇吧?这世上并没有不可解的冤仇啊。”于是用高价买下这头猪,并把它送到佛寺里作为“长生猪”养起来。后来,这头猪再见到老翁时,就耷拉着双耳亲昵地靠近他,不再有往日那凶恶的样子了。
$$(七)陈鹤龄分家
宛平陈鹤龄,名永年,本富主,后稍落。其弟永泰,先亡,弟妇求析箸,不得已从之。弟妇又曰:“兄公男子能经理,我一孀妇子女又幼乞与产三分之二。”亲族皆曰不可。鹤龄曰:“弟妇言是,当从之。”
原来,本来
渐渐
指分家
依从,顺从
经营管理
对,正确
弟妇又以孤寡,不能征逋负,欲以赀财当二分,而以积年未偿借券,并利息计算,当鹤龄之一分。亦曲从之。后借券皆索取无著,鹤龄遂大贫。——选自《阅微草堂笔记》
逋(bū)。拖欠赋税、债务。
充当
用
通“着”
【注释】①析箸:指分家。②经理:经营管理。③逋(bū)负:拖欠赋税、债务。④著:通“着”。
【词语溯源,回归教材】
1.解释下列加点的词。
(1)择其善者而从之
(2)斯是陋室
(3)是非木杮
(4)当窗理云鬓
(5)当求之于上流
(学习)
(这)
(表判断)
(对着)
(应当)
2.解释下列句中加点的实词和虚词。
(1)本富主
(2)后稍落
(3)不得已从之
(4)弟妇言是
(5)欲以赀财当二分
(6)而以积年未偿借券
(原来,本来)
(依从,顺从)
(渐渐)
(对,正确)
(充当)
(用)
3.下列各组中加点词含义相同的一组是
A.弟妇求析箸 求二石兽于水中
B.亦曲从之 曲肱而枕之
C.鹤龄遂大贫 大兄何见事之晚乎
D.当从之 当求之于上流
D
【解析】A.请求/寻找;B.委婉/使弯曲;C.副词,表示程度深/年辈较长;D.应当。
4.用“/”给下面的句子断句。(限断两处)
我一孀妇/子女又幼/乞与产三分之二
5.用现代汉语翻译下列句子。
(1)弟妇言是,当从之。
(2)后借券皆索取无著,鹤龄遂大贫。
弟媳妇讲得有道理,应当听从她的意见。
后来,凭借券去讨债务,都没有着落,鹤龄最后变得很贫困。
6.结合文本,你认为陈鹤龄是一个什么样的人?
大度;轻