内容正文:
课外古诗词诵读( (一)月夜忆舍弟 杜甫 戍鼓断人行,边秋一雁声。 露从今夜白,月是故乡明。 有弟皆分散,无家问死生。 寄书长不达,况乃未休兵。 【诗词译文】 戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天 里,一只孤雁正在哀鸣。恰逢白露时节,还是觉得故 乡的月亮最明亮。有兄弟却都分散了,没有家无法探 问他们的生死。寄往洛阳城的家书常常不能送到,何 况战乱频繁没有停止 【作者简介】 杜甫(712-770),字子美,唐代著名现实主义诗 人,被世人誉为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。其诗 风沉郁顿挫、忧国忧民。 诗词主题 这首五言律诗是诗人在安史之乱中饱受颠沛流 离之苦,联想到百姓之苦,体现了诗人的怀家愁和忧 国难之情。 (二)长沙过贾谊宅 刘长卿 年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。 秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。 汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知? 寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯! 诗词译文 贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人 伤心。我在秋草中寻觅人迹,在寒林里空见夕阳缓缓 倾斜。汉文帝重才恩徳尚且淡薄,湘江水无意凭吊有 谁知情?寂寞冷落的深山里落叶纷纷,可怜你不知因 何飘零天涯! (三)左迁至蓝关示侄孙湘 韩愈 封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。 欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年! 云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。 知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。 诗词译文 早晨我把一篇谏书上奏给朝廷,晩上就被贬官到路 途遥远的潮州。本想替皇上除去那些有害的事,哪能以 衰老为由吝惜残余的生命呢?阴云笼罩着秦岭,我的家 乡在何处?大雪拥塞蓝关,马儿也不肯前行。我知道你 远道而来应该会有所打算,正好在瘴江边收殓我的 尸骨 作者简介】 韩愈(768—824),字退之,河南河阳(今河南 州)人,唐代文学家、哲学家。其诗力求新奇,有时流 于险怪,对宋诗影响颇大。有《昌黎先生集》传世。 【诗词主题】 这首七律古诗抒发了诗人内心的愤懑以及前途 未卜的伤感情绪。