内容正文:
1. 不辞而别 leave without saying good-bye
例:我们对他的不辞而别感到很惊讶。(without)
We were greatly surprised that he has left without saying goodbye.
2. 不甚感激appreciate it very much
例:如果你一收到消息就能给我答复的话,我将不胜感激。(the moment)
I would appreciate it very much if you could reply to me / give me a reply the moment you receive the message.
3. 安于现状
be satisfied with reality / present situation
例:我们高中生应该有远大的志向,不应该只满足于现状。(satisfy)
We senior high students should have great ambition and (should) not be satisfied with reality / present situation.
4. 摆脱烦恼
get rid of / to be free from worries
例:得知他心情不好,我建议他与朋友聊聊天,以去除烦恼。(suggest)
Knowing (that) he is in a bad mood, I suggest his chatting with friends to get rid of / to be free from worries.
5. 彼此埋怨be to blame each other
例:遇到困难的时候,我们需要的不是彼此埋怨,而是相互帮助。(not …but)
When (we are) in difficulty / When we meet with difficulties, what we need is not to blame each other but to help each other.
6. 别无选择have no choice but to do
例:当时,那位出租车司机别无选择,只能求助于游客。(choice)
At that time th