内容正文:
式微、子衿
讲师:霍琛莉
明确目标
学习目标
1.了解诗歌的大意,体会诗歌中蕴含的思想感情。
2.了解两首诗重章叠句的写作特点。
3.了解《诗经》反映社会现实的特点。
课前解疑
相传周代的时候设有采诗官,每年春天,他们摇着木铎深入民间收集民间歌谣,把能够反映人民欢乐疾苦的作品,整理后交给太师(也就是负责音乐的官员)进行谱曲,演唱给天子听,作为施政的参考。
《诗经》的成书
《诗经》是我国最早的诗歌总集,也是我国诗歌现实主义传统的源头。它汇集了从西周初年到春秋中叶的305篇诗歌。先秦时称作《诗》或者《诗三百》,到了汉代被奉为儒家经典。
风
雅
颂
各地方的民歌民谣
正统的宫廷乐歌,用于宴会的典礼
祭祀的乐歌,用于宫廷宗庙祭祀
思考探究
式微式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露?
翻译:天黑了,天黑了,为什么还不回家?(如果)不是为了君主,为什么还在露水中?
式微:天黑了。 胡:为什么。 微:(如果)不是。
君:指贵族统治者。 中露:露水中。
式微式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中?
翻译:天黑了,天黑了,为什么还不回家?(如果)不是为了养活你们,为什么还在泥浆中?
躬:身体。 泥:泥浆。
《式微》出自《邶风》。这是一首劳役者的悲歌,以咏叹的方式、质问的语气,直抒胸臆,堪称“饥者歌其食,劳者歌其事”的经典之作,深刻地反映了社会现实。
“式微式微,胡不归”,并不是有疑而问,而是胸中早有定见的故意设问。这样的写作方式,使诗篇显得宛转而有情致,同时也能引起读者的注意,启发人思考,更充分地表达劳动者内心的怨恨。
子衿 《诗经·郑风》
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!
你的衣领
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
翻译:青青的是你的衣领,深思的是我的心境。纵然我不曾去找你,难道你就此断音信?
悠悠:深思的样子。 纵:即使。
宁:岂,难道。 嗣音:继续通音信。
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
翻译:青青的是你的佩带,深思的是我的情怀。纵然我不曾去找你,难道你就不能主动前来?
佩:指佩玉的