内容正文:
“主动表被动,被动表主动”的词及短语
一
说明主语的品质或性能的动词。如cut, sell, write, wear等,常用主动形式表示被动含义。
1. 她的书很畅销。
Her books sell well.
2. 我的钢笔很好用。
My pen writes well.
3. 这把刀不快。
This knife won’t cut.
4. 这地毯耐用,是不是?
That carpet is wearing well, isn’t it?
二
need / require / want doing sth = need / require / want to be done 这三个动词表示“需要做某事”,后接v-ing的主动式或不定式的被动式。此外 be worth doing意为“某事值得做”,worth后接v-ing,不能接to be done。
1. 我的窗户需要擦洗。
My windows need cleaning. / My windows need to be cleaned.
2. 大部分室内植物需要定期浇水。
Most house plants require watering / to be watered regularly.
3. 这栋房子需要修缮。
The house wants repairing / to be repaired.
4. 传统文化非常值得学习。
Traditional culture is well worth learning.
三
表示开始,结束,运动的动词。
1. 门就是打不开。
The door won’t open.
2. 英国的一些小店通常在午餐时歇业一小时。
Some small shops in Britain usually close for an hour at lunchtime.
3. 这扇窗户关不上。
The window won’t shut.
四
不及物动词没有被动形式,如:take place / happen / belong等后不接宾语。
1. 几天前,我的朋友莉莉遇上了件倒霉事。
A few days ago, something very bad happened to my friend Lily.
2. 比尔的内心发生了变化。
A change took place