初中中考英语书面表达写作的思维差异句对比（突破中式英语）

1 交通标志牌上写着停。 √：The traffic sign says / reads “Stop” . ×：The traffic sign writes “Stop”. 2汤姆打了苏珊的头。 √：Tom hit Susan on the head. ×：Tom hit Susan’s head. 3简抓住了约翰的胳膊。 √：Jane grabbed John’s arm. 4简昨天剪了头发。 √：Jane had her hair cut yesterday. ×：Jane cut her hair yesterday. 5她的名字叫玛丽。 √：Her name is Mary. / She is called Mary. ×：Her name is called Mary. 6他耳朵聋。 √：He is deaf. ×：His ears are deaf. 7他适合这项新工作吗？ √：Does the new job fit him? ×：Does he fit the new job? 8我身体很强壮。 √：I’m very strong. ×：My body is very strong. 9钟慢了五分钟。 √：The clock is five minutes slow. ×：The clock is slow for five minutes. 10我认为，我们应该在教育上多花一些钱。 √：In my opinion, we should spend more money on education. ×：According to me, we should spend more money on education. 11这辆汽车停不住，因为刹车坏了。 √：The car could not stop because its brakes were not working. ×：The car could not stop because its brakes were broken. 12早晨交通很繁忙。 √：The traffic is very heavy in the morning.  ×：The traffic is very busy in the morning. 13他们俩在同一所学校上学。 √：They both go to /