内容正文:
1. #原文句子#
One way to ensure those ex-cons do not wind up back behind bars is to help them find work. 试译:确保那些有前科的人不再重返监狱的一个方式就是帮助他们找到工作。#扫清生词#ex-con n. 有前科者wind up: (使自己)陷入,卷入,落得behind bars:坐牢;蹲监狱
#写作表达#
如何进行“工作”相关的表达
① 找工作
★★ find work / a job
★★★ seek employment
e.g. 1 Many families moved to Antrim around 1963 to seek employment in the British Enkalon factory. (BBC - Domesday Reloaded: EMPLOYMENT)
e.g. 2 They may be strengthened and enabled by it, becoming more likely to help others in return, as well as to seek employment when it becomes available. (Encouraging Paid Employment - The New York Times)
② 得到工作
★ get a job
★★★ land a jobe.
g. It's not only fun, but it could help you land a job in one of the fastest-growing sectors in the UK. (Five skills every new graduate needs to get a great job - The Guardian)
2#原文句子#
Forcing job applicants to declare they have a criminal record—whether or not it is relevant to the post—allows employers to filter out ex-convicts, it is argued, and pre