内容正文:
2018年全国卷I的压轴阅读题D篇,属说明性议论文,讲新旧电子设备能耗的问题。这篇文章出自《科学》杂志网站。《科学》杂志(Science Magazine)是美国科学促进会(英语:American Association for the Advancement of Science,AAAS)出版的一份学术期刊,为全世界最权威的学术期刊之一。它的科学新闻报道、综述、分析、书评等部分,都是权威的科普资料。
《科学》杂志上的原文:
以下为《科学》杂志网站上的原文,高考试题部分用粗体特别标出,对于一些超纲词汇和表达,高考试题也使用了简单的词组表达来替换,用(括号)标注在旁边。
文章标题
Why you should throw out your old TV
By Nsikan Akpan Feb. 6, 2015
第一段
We may think we’re a culture that ditches (get rid of) our worn technology at the first sight of something shiny and new, but a new study reveals that we keep using our old gadgets(devices) well after they go out of style. That’s bad news for the environment—and our wallets—as these outdated devices suck up (consume) much more energy than their newer counterparts (the newer ones that do the same things).
段落大意:我们可能会认为,我们的文化是喜新厌旧的,一看到锃光发亮的新东西就抛弃旧技术设备,但一项新的研究显示,在旧设备过时很久之后,我们还会继续使用它们。这对环境——还有我们的钱包——来说并不是件好事,因为这些过时的设备比新设备消耗更多的能源。
词汇
1. ditch: 作名词时,表示“〔在田边、路边等处挖的〕沟,渠”;本文作动词讲,表示“扔掉,抛弃,丢弃”,如: I decided to ditch the sofa bed.我决定把沙发床扔掉。