内容正文:
公交行业公共英语标识需求
(1) 基础设施
序号 中文名称 英文名称
1 ×××公交站 ××× Bus Station/××× Bus Stop
2 ×××公交中心站 ××× Central Bus Station
3 ×××公交枢纽站 ××× Public Transport Hub
4乘梯须知 Instruction on Elevator Use / Instruction on
Escalator Use
5 有电危险 Danger! High Voltage
6 强电竖井 Vertical Shaft for Heavy-Current
7 弱电竖井 Vertical Shaft for Light-Current
8 设备重地 Facilities Area
9 地下停车场收费处 Basement Parking Fare Collection
10 西外大街 XIZHIMEN Outer Street
11 写字楼 Office Building
12 男式服装 Men' s Wear
13 女式服装(韩国城) Ladies' Wear (Korean City)
14 换乘大厅 Transfer Hall/Transit Hall
15 枢纽西南大厅 Bus Hub Southwest Hall
16 枢纽东南大厅 Bus Hub Southeast Hall
17 地下停车场入口 Entrance to Basement Parking
18 通往...... To…
19 自行车库 Bicycle Parking
20 南出口(1) South Exit 1
21 北(1)出口 North Exit 1
22 天文馆 Planetarium
23 十三陵 Ming Tombs
24 八达岭长城 Great Wall—BADALING
25 103 站台通道 Line for Bus 103
26 65 站台通道 Line for Bus 65
27 812 站台通道 Line for Bus 812
28 一楼南出口 F1 South Exit
29 西北厅出口 Exit of Northwest Hall
30 楼层索引 Building Directory
31 餐饮广场 Food Plaza/Food Court
32 裤装、鞋区 Pant