内容正文:
#2019年3月两会热词中译英#
第一组
基层选举 grassroot selection
现金补贴 cashsubsidy
职业瓶颈 careerbottleneck
过境游客 transit passenger
消费降级 consumption downgrading
科学素质: scientific literacy
新一线城市: new first-tier cities
正当防卫: justifiable defense
阴阳合同: dual contract
专项附加扣除: specialexpense deductions
第二组
中继卫星: relay satellite
贸易战: trade war
生态红线: ecologicalred line
乡村振兴战略 rural revitalization strategy
高质量发展 high-qualitydevelopment
民间借贷 private lending
新职业人群: new occupation population
集中采购: centralized procurement
强制退市: compulsory delisting
经济韧性: resilient economy
第三组
职务消费 position-relatedconsumption
公立医院改革: public hospital reform
通胀预期 inflationexpectation
小微企业 smalland micro business
劳动力供给 labor supply
听证会 public hearing
闲置地产