江苏省海安市大公镇初级中学中考文言文专题复习之翻译句子 课件+学案（无答案） (2份打包)

中考文言文专题复习之翻译句子 【学习目标】1.了解文言文翻译的要求，掌握几种实用的技巧——留补删调换贯。 2.运用所传授的方法翻译课外文言文语段。 【学习重难点】掌握文言文翻译的方法并能在具体语境中灵活运用。 【学习过程】 1、 聚焦考点——明确目标 10.请用现代汉语写出画横线句的意思。（3分） 除朋从谈笑外，惟无坐贯华堂中读书着述为务。 ——2018年南通中考《金圣叹先生传》 10.请用现代汉语写出文中画线句的意思。（3分） 橱中钱缺，则其子潜补之，不令老人知也。 ——2017年南通中考《崇明老人记》 10．请用现代汉语写出文中划线句的意思。（3分） 则安知此室果非烟艇也哉! ——2016年南通中考《烟艇记》 2、 温故知新——探讨方法 （一）典型例题解析，归纳出各句的特点[来源:学科网ZXXK] 1. 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。 2. 太守谓谁？庐陵欧阳修也。 3. 见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。 4. 一鼓作气，再而衰，三而竭。[来源:学科网] 5. 予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖 6. 朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。 7. 孔子云：“何陋之有”？ 8. 苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。 9. 率妻子邑人来此绝境。 10. 将军身披坚执锐。 （二）明确标准 原则： 方法： 3、 实战演练——学以致用 昔者晋献公使荀息假道于虞以伐虢。荀息曰：“请以垂棘之璧与屈产之乘以赂虞公，而求假道焉，必可得也。”献公曰：“夫垂棘之璧，吾先君之宝也；屈产之乘，寡人之骏也。若受吾璧而不吾假道，将奈何？”荀息曰：“不然，彼若不吾假道，必不吾受也；若受我而假道，是犹取之内府而藏之外府也，犹取之内阜而著之外阜也，君奚患焉？” 1.翻译下列句子。 （1）昔者晋献公使荀惠假道于虞以伐虢。 译文：                                                   （2） 若受吾璧而不吾假道，将奈何？ 译文：                                                  [来源:学科网] （3）不然，彼若不吾假道，必不吾受也。 译文： （4） 君奚患焉？ 译文：                                                   2.错例呈现 3.错例分析 4.我的收获 4、 直击中考——提升能力 阅读短文，翻译下列句子。 灵公好妇人而丈夫饰者，国人尽服之。公使吏禁之，曰：“女子而男子饰者，裂其衣，断其带。”裂衣断带相望，而不止。晏子见，公问曰：“寡人使吏禁女子而男子饰，裂断其衣带，相望而不止者何也？”晏子对曰：“君使服之于内，而禁之于外，犹悬牛首于门，而卖马肉于内也。公何以不使内勿服？则外莫敢为也。”公曰：“善。”使内勿服，逾月，而国莫之服。 1.寡人使吏禁女子而男子饰，裂断其衣带，相望而不止者何也？ 翻译： 【思路点拨】 2.使内勿服，逾月，而国莫之服。 翻译： 【思路点拨】 （2） 金圣叹先生传 【清】廖燕 先生金姓，采名，若采字，吴县诸生也。为人倜傥高奇，俯视一