高三英语二轮复习---强调句、倒装句翻译练习

高考英语强调句、倒装句翻译练习 1. 他拖了那么长时间的课，几乎所有的学生都厌倦了。（prolong his lesson） To such an extent did he prolong his lesson that almost all his students got bored. 2. 他不在乎别人怎么看待他。（little） Little does he care about how others regard him./Litter does he mind how others look at him. 3. 她不但去过东京，还在那里的一家合资企业做了一段时间的秘书。（a joint venture） Not only has she been to Tokyo but also she worked as a secretary in a joint venture there for some time, 4. 虽然他失去了钱，但是他从中得到了真相。（draw） Lose money as he did,he drew the lesson from it. 5. 从山顶上可以看到整个村庄和村民赖以生存的小河。（depend on） From the top of the mountain can be seen the whole village and a small river which the villagers depend on for their life. 6. 大多数上海人吃住穿短缺的日子将一去不复返。（suffer） Gone will be the day when most Shanghainese suffer from a shortage of food,clothes and shelter. 7. 在任何情况和任何时间，我都不会放弃我的志向。（abandon my ambition） Under no circumstances and at no time will I abandon my ambition. 8. 要不是你的警告，我会犯更严重的错误。（warning） Had it not been for your warning,I would have made a more serious m