内容正文:
苔痕上阶绿,草色入帘青 苔藓爬上了台阶,使得台阶也显露出绿意;草色映入了门帘,室内也染成了青色。 译文: 1、山不在乎有多高,有了神仙就会出名。 2、水不在乎有多深,有了蛟龙就会神奇。 3、这(虽然)是(一间)简陋的屋子,(不过),只要我得品德高尚,(也能使它名声远扬。) 4、苔藓爬上了台阶,使得台阶也显露出绿意;草色映入了门帘,室内也染成了青色。 5、(在这里与我)谈笑的都是博学而又品德高尚的人,跟我往来的没有(一个)是没有学问的人。 6、(平时)可以弹奏不加修饰的古琴,阅读佛经。 7、没有(嘈杂的)管弦乐声扰乱耳朵,(也)没有(繁杂的)官府公文使我身心劳累。 8、(我的陋室真比得上)当年南阳诸葛亮的草庐,西蜀扬子云的亭子。 9、孔子说过:(又)有什么简陋呢? 生查子·元夕 宋.欧阳修 去年元夜时,花市灯如昼。 月上柳梢头,人约黄昏后。 今年元夜时,月与灯依旧。 不见去年人,泪湿春衫袖。 聚焦:细节 * “因为我发现我是逐渐失明的,所以我并没有什么特别沮丧的时刻。它们像夏日的黄昏徐徐降临。那时我是国家图书馆馆长。我开始发现我被包裹在没有文字的书籍之中。然后我朋友的面孔消失了。然后我发现镜子里已空无一人。在以后东西开始模糊不清了。如今我还能分辨白色和灰色,但对两种颜色我无能为力:黑色和红色。黑色和红色在我看来都是棕色。当莎士比亚说"看那盲者所见到的黑暗"时他搞错了。盲人与黑暗无缘。我的四周是发着光的朦胧一片。”——《博尔赫斯谈失明》 “小时候的家没有自来水,在厨房后面有一 口共享井。要冰西瓜时,就拿脸盆到井边装 一点水冰西瓜,到了夏天,附近两三家邻居 的西瓜一起放在脸盆中的镇凉的情景,光是 看,就能觉得清凉畅快,最近吃西瓜都是买 已经切好的,体积较小,也放得进冰箱,要 不是像今天这种机会,很难享受到一大帮人 吃整个西瓜的奢侈乐趣” 通过两段不同记忆的比较,使细节、记忆 更清晰。 如何描写吃冰西瓜的情景的? “在生活中,亦如在文学中,我们的航行需要靠细节的星辰指引,用细节去聚焦、去固定一个印象、去回忆,我们搁浅在细节之上。” 作业: 1、预习《山中访友》,完成课后练习题。 2、《练习部分》P2. 3、背诵《春寒》、《宿甘露寺僧舍》(第一单元每周一诗)并抄写一遍。 $$